Traducción de "likely to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Likely - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
What economic effects is the proposal likely to have ?	What economic effects is the proposal likely to have ?
What economic effect is the proposal likely to have ?	Efectos económicos probables de la propuesta
What economic effects is the proposal likely to have ?	Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ?
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.	Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.
I'm likely going to have a difficult time doing that.	Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.
I'm likely going to have a difficult time doing that.	Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
that I have left behind. I am likely to do good.	Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . No!
Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time.	La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS.
Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower.	Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal.
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes .
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.	Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers.	Estos niños tienen menos probabilidades de acceder a programas en su niñez temprana que los preparen para la escuela, y tienen más probabilidades de asistir a escuelas que tienen ratios estudiantes maestros elevadas y que no pueden atraer y retener maestros calificados. 160
She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman.	Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
After all, Libya s security forces have already proved to be more likely to facilitate than fight cronyism.	Después de todo, las fuerzas de seguridad de Libia ya han demostrado ser más propensas a facilitar el amiguismo, en lugar de luchar contra el mismo.
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China.	El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan.
The latter's order is likely to have been a similar one Get me goal number two!	Su orden era el mismo Vaya, el segundo gol!
The poem is believed to have been composed in Greenland, most likely in the 12th century.	El poema se cree que fue compuesto en Groenlandia, alrededor del siglo XII.
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
That isn't very likely to happen.	Eso no es muy probable que pase.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer?	Usted va a la consulta médica y le dicen que la prueba le dio positivo debe concluir que lo más probable es que tenga cáncer?
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .	Es probable que el proceso de convergencia afecte a la inflación en los próximos años .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue.	Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema.
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast

Display this page in English