Traducción de "likely to gain" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan is also likely to gain from a long overdue rebalancing of the US economy. | Es probable que Japón también se beneficie con un reequilibrio largamente esperado de la economía estadounidense. |
| In this respect , stable and trusted currencies are more likely to gain a place in global markets . | A este respecto , las monedas estables y que gozan de confianza tienen más posibilidades de ganar terreno en los mercados mundiales . |
| Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely. | De hecho, en la medida que esa dependencia del financiamiento de deuda mina la autogobernancia, el abuso de los topes de endeudamiento para beneficio partidario se torna cada vez más probable. |
| How to gain Points | Como ganar puntos |
| Gain | Ganancia |
| She began to gain weight. | Ella empezó a engordar. |
| Tom needs to gain weight. | Tom necesita aumentar de peso. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? |
| People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . | Se han discutido en gran parte todas las opciones en la reunión de marzo del grupo de trabajo , a pesar de lo cual ninguna propuesta salvo la presentada parecía estar en condiciones de recibir el apoyo de una mayoría . |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| Give not, thinking to gain greater | No des esperando ganancia! |
| I've suddenly started to gain weight. | Repentinamente empecé a ganar peso. |
| I've suddenly started to gain weight. | Empecé a subir de peso sin motivo. |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| Gain control | Control de la ganancia |
| And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1 of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300 gain since 1979. | Y ahora que la recuperación también se concentra en los ricos, es muy probable que el 1 superior de estadounidenses se esté acercando a un aumento acumulado del 300 desde 1979. |
| India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union. | Es probable que pronto la India sea miembro pleno en la Organización de Cooperación de Shanghái, el club de los estados asiáticos y del centro de Asia formado tras la desintegración de la Unión Soviética. |
| It is difficult to gain access to him. | Es difícil acceder a él. |
| Do not give, thinking to gain greater | No des esperando ganancia! |
| To gain time we took the plane. | Para ganar tiempo viajamos en avión. |
| The roll call continues to gain traction. | El pase diario sigue manteniendo tracción. |
| As the recovery failed to gain momentum | Dado que la recuperación no cobra impulso... |
| ) Vasile Gain (1941 ?? | ) Vasile Gain (1941 ?? |
| Low gain up | Ganancia baja para valores altosgain control |
| High gain up | Ganancia alta para valores altosgain control |
| Low gain down | Ganancia baja para valores bajosgain control |
| High gain down | Ganancia alta para valores bajos |
| Replay Gain Mode | Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Desactivar ganancia de repetición |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
| Low gain up | Subir la ganancia baja |
| High gain up | Subir la ganancia alta |
| Low gain down | Bajar la ganancia baja |
| High gain down | Bajar la ganancia alta |
| On the home front, attempts by Likud and its right wing allies to tamper with the legal system, the press, and other institutions identified with the old elite are likely to gain momentum. | En el frente interior, es probable que los intentos del Likud y sus aliados de derecha de manipular el sistema judicial, la prensa y otras instituciones identificadas con la vieja minoría selecta cobren un mayor impulso. |
| You have little to gain and much to lose. | Tienes poco que ganar y mucho que perder. |
| But women who work are much more likely to adopt feminist inspired agendas and to reject traditional ideas about marriage. And when women gain economic and political clout, traditional family life is, indeed, destabilized. | Sin embargo, es más probable que las mujeres que trabajan adopten posturas inspiradas por el feminismo, y que rechacen las ideas tradicionales sobre el matrimonio. Además, cuando las mujeres obtienen influencia económica y política, la vida de la familia tradicional efectivamente se desestabiliza. |
| He has a capacity to gain everybody's confidence. | Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. |
| Do not try to gain super user privileges | No intentar obtener privilegios de superusuarioNAME OF TRANSLATORS |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| The Gain in Spain | La recuperación de España |
Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick
