Traducción de "likely future" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities. | Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas. |
| That is true now, and it is likely to continue to be true in the future. | Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro. |
| By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth. | Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país. |
| The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro . |
| ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. | BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. |
| As the future Asian superpowers expand worldwide, it is likely that their audit firms will follow their clients. | A medida que las futuras superpotencias asiáticas vayan expandiéndose por el mundo, es probable que sus sociedades de auditoría sigan a sus clientes. |
| While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses. | Si bien del otro modo no se eliminará por completo el riesgo de que los gobiernos cedan a tentaciones fiscales, es de creer que el actual padecimiento de los ciudadanos contribuirá a evitar futuros excesos. |
| This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca. | La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca. |
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable, informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| It's hard to predict how this might change in the future, but Jacobs surmises that it is likely tied to volume of users | Es difícil predecir qué cambios puede haber en el futuro, aunque Jacobs supone que, muy probablemente, serán proporcionales a la cantidad de usuarios |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| Likely you'll see | print specials o print specials |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| It seems likely. | Parece probable. |
| Freezing Drizzle Likely | Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast |
| Freezing Rain Likely | Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast |
| Snow Showers Likely | Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast |
| Rain Showers Likely | Alta probabilidad de aguacerosweather forecast |
| Nevertheless, a deeper shift in attitude toward growth has occurred, which is likely to make it a less important lodestar in the future especially in rich countries. | No obstante, se ha producido un cambio profundo en la forma de concebir el crecimiento, que probablemente le quitará importancia al crecimiento en el futuro en especial en los países ricos. |
| In fact, mercantilism remains alive and well, and its continuing conflict with liberalism is likely to be a major force shaping the future of the global economy. | De hecho, el mercantilismo sigue vivo y goza de buena salud, y su continuo conflicto con el liberalismo probablemente será una importante fuerza que influirá sobre el futuro de la economía. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| This seems most likely. | Esto parece más probable. |
| The most likely estimate | La estimación más probable |
| Simply put, in the absence of unknown and unforeseeable technical impediments, human evolutionary engineering is likely to become sufficiently widespread in the future to pose species wide threats. | En resumen, de no mediar impedimentos técnicos aún desconocidos e imposibles de prever, es probable que algún día la ingeniería evolutiva humana sea algo tan común que ponga en riesgo a toda la especie. |
| Nor is America likely to provide such help in the future, given the coming budget cuts disproportionate impact on children at the lower end of the income distribution. | No es probable que Estados Unidos proporcione esa ayuda en el futuro, considerando el impacto desproporcionado de los próximos recortes presupuestarios sobre los niños en la parte inferior de la distribución del ingreso. |
| Future | FuturoThe grammatical type of a word |
| Future | FuturoDescription |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely - Likely Duration
