Traducción de "likely case" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is less likely to be the case in Scotland. | Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. |
| Highly likely Mega needs a fortress to protect her, in this case a National Police Chief who will charge everyone who dares to snoop on BLBI case. | Es muy probable que Mega necesite una fortaleza para protegerla, en este caso, un Jefe de la Policía Nacional que acuse a quien se atreva a hurgar en el caso del BLBI. |
| There s probably no general answer it s likely to be something that needs to be answered on a case by base basis. | Probablemente no existe una respuesta general es probable que sea algo que deba ser respondido en cada caso concreto. |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling. | Cuando el Tribunal General considere que el asunto requiere una resolución de principio que sea susceptible de afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho de la Unión, podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia para que éste resuelva. |
| Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . | Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que el asunto requiere una resolución de principio que pueda afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho comunitario , podrÆ remitir el asunto ante el Tribunal de Justicia para que Øste resuelva . |
| Likely you'll see | print specials o print specials |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| It seems likely. | Parece probable. |
| Freezing Drizzle Likely | Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast |
| Freezing Rain Likely | Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast |
| Snow Showers Likely | Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast |
| Rain Showers Likely | Alta probabilidad de aguacerosweather forecast |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| This seems most likely. | Esto parece más probable. |
| The most likely estimate | La estimación más probable |
| But that is the case today in Turkey, where the outcome of the upcoming popular vote is likely to determine the rules of political life for years to come. | Sin embargo, ese es el caso en la Turquía de hoy es probable que los resultados de las próximas elecciones populares determinen las reglas de la vida política por muchos años. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
| It's likely that she'll succeed. | Es probable que ella tenga éxito. |
| It just doesn't seem likely. | Simplemente no parece probable. |
| That may not be likely. | Eso puede ser improbable. |
| However, if a video is there that everything was explained to you, and you have it all in the video file, it'll be much less likely that some hotshot lawyer will take this case on contingency, because it won't be nearly as good a case. | De todos modos, si el video está mostrando que se le explicó todo, y está todo en el archivo en video, es mucho menos probable que algún abogado gordo tome este caso en contingencia, porque no será ni cerca tan buen caso. |
| What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody? | Como sería si ese no es el caso? Y cómo podemos aceptarlo y llegar a algo que en realidad era más bien mantener a todo el mundo? |
| In this case, the feeling is that the more you see of the Prime Minister and the UNC, the more likely you are to vote for them at the appointed hour. | En este caso, la sensación es que mientras más veas a la Primer Ministro y al CNU, más probabilidades hay de votarlos en las elecciones. |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| It is likely to rain again. | Es probable que vuelva a llover. |
| It is likely to rain today. | Es probable que hoy llueva. |
| It's likely to snow this evening. | Quizá nieve esta noche. |
| He is likely to arrive soon. | Es probable que llegue pronto. |
| He is not likely to succeed. | Probablemente él no tenga éxito. |
| He's the most likely to succeed. | Él es quien probablemente tendrá éxito. |
| It's not likely to happen soon. | No es común que pase pronto. |
| That isn't very likely to happen. | Eso no es muy probable que pase. |
Related searches : Least Likely Case - Most Likely Case - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely
