Traducción de "like you said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
But they said 'You are only humans like ourselves.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said, You are only human beings like ourselves!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
You should go ahead and do it, just like you said you would.	Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.
Would you like to add anything to what I've said?	Quieres añadir algo a lo que he dicho?
Like you just said, we don't have the slightest chance.	Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.
They said You are no more than human beings like us!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
He said, Would you like to have a go at taxiing?	Dijo Le gustaría hacer el rodaje?
We'd like to interview you about that. And I said, Great.	Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente .
PRESIDENT. Mr Stavrou, I should like to correct what you 'said.	Por favor, nada de concesiones unilaterales!
If you talk to them, and you said, What is your social life like?	Si les preguntamos, les decimos, Cómo es tu vida social?
And I sat down, and she said, God, you look like hell.	Me senté y me dijo Dios, estás horrible .
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Y dijo que estaría encantado. Y le dije y dijo, Quiere que lleve el alzacuellos?
He said 'If you scoff at us, we too scoff at you in like manner.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.
It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.	Es como el auto que siempre quisiste tener, y que tu mamá te dijo que no podías.
As I said, it's just like a little snack for him, you know?	Como dije, es como un tentempié para él, entendéis?
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.	Me dijo Ya sabes que me gusta meditar y rezo .
And they basically said, Look guys. We'd like you to become netizen investigators.	Y básicamente les dijeron Nos gustaría que se convirtieran en ciberciudadanos .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.	Y ella respondió Si usted se tiñera el cabello de negro, sería idéntico a Al Gore .
Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.	Quién diablos eres para acusarme de algo así? Y yo le dije Mire, tiene toda la razón.
Tony said, I like it.	Tom dijo Me gusta.
Do like I said, OK?	Haz como dije, vale?
I said, Just like that.	Y yo Porque sí .
Like Satan, when he said to man, 'Disbelieve' then, when he disbelieved, he said, 'Surely I am quit of you.	Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti.
Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.	Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do?	Ella dijo No hace gracia! Qué te parecería si te lo hicieran a ti? Qué harías?
She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do?	Ella dijo No hace gracia! Qué os parecería si os lo hicieran a vosotros? Qué haríais?
She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do?	Ella dijo No hace gracia! Qué os parecería si os lo hicieran a vosotras? Qué haríais?
She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do?	Ella dijo No hace gracia! Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? Qué harían?
She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do?	Ella dijo No hace gracia! Qué le parecería si se lo hicieran a usted? Qué haría?
I don't like what he said.	No me gusta lo que él dijo.
He said he didn't like this.	Él dijo que no le gustaba esto.
Like I said, you're an idiot.	Como dije, sos un idiota.
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.	Werner Herzog, el cineasta alemán dijo Necesito hacer películas como se necesita el oxígeno .
Yahweh said to Joshua, Get up! Why are you fallen on your face like that?	Jehovah dijo a Josué Levántate. Por qué te postras así sobre tu rostro
Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, What would you like?	Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó Qué quieres
Nay, but they said the like of what the ancients said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
They said You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything you only lie.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada.
I said, Is this like a dream?	Entonces, le pregunté, es esto como un sueño?
He said, I like that dark stuff.	Dijo Me gusta ese contenido oscuro.
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.	Y yo le dije Pero si fue idea tuya! Lo dijiste en un artículo de Fortune Magazine.
The people said, You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada.

Display this page in English