Traducción de "like to stress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Stress - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .	Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios .
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
The Stress Factor	El factor estrés
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.	La dieta de la embarazada y el nivel de estrés en particular son señales importantes de las condiciones reinantes casi como un dedo alzado al viento.
On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.	Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.
Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job.	O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
CRAMPTON (S), in writing. I shall support the resolution composited by various groups on the Gulf crisis. However, I should like to stress	Como he dicho recientemente en el Da 7 Eireann, en Irlanda debemos definir de nuevo nuestro papel en el mundo a la luz de los transcendentales cambios que se han producido.
But I would stress the fact that it is Parliament's job to monitor the Commission. I should thus like to be given this interim report.	Las conclusiones del informe del Sr. Lachaux, magistrado francés encargado del expediente del que ha informado en la prensa bajo el nombre de Fraudes en el sistema de primas a la producción de tabaco , se han presentado hace ya cerca de cinco meses.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.	Algunas de mis cosas favoritas, como chocolate y té, arándanos, alcohol en moderación, control de estrés, y cannabinoides de la marihuana.
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
I should like, however, to stress that all the Commission proposals can only be made within specific, very restrictive parameters laid down by the Treaties.	Por eso lamento, como ya he dicho, el procedimiento seguido, y espero que pronto podamos dar curso a las propuestas concretas que presente la Comisión.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.	Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
In conclusion, I would like to stress that the EDA Group will vote against the first and second legislative resolutions and in favour of the third.	No ha sido fácil para nuestro Grupo decidirse a votar a favor de la posición común, porque con la enmienda n 90 ha entrado una especie de caballo de Troya.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Pero bueno, quiero enfatizar que una organización social puede trascender límites políticos.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
I should like to stress the difference between clearing or destroying forests and simply felling a few trees, or as in this case only tree yearly in village.	Quisiera subrayar la diferencia que existe entre diezmar o destruir los bosques o limitarse a cortar unos pocos árboles o, como en este caso, un solo árbol al año en cada pueblo.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito.
I should also like to stress that although we are pleased about the environment fund, we are still not satisfied with the status of the environment in the budget.	Quién puede creer que esta cantidad sea suficiente para la realización de todos los programas y acciones cuyo objetivo fundamental es la realización de este espacio común europeo por el que todos estamos tra bajando?
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas.
The ECB would like to stress that it will be important to ensure that the new classification is recalculated back to 1995 for all published HICP indices in order to provide comparable series over time .	El BCE quisiera insistir en la importancia de velar por que todos los índices publicados de los IPCA se recalculen conforme a la nuea clasificación con efectos retroactivos desde 1995 con el fin de lograr la comparabilidad de las series en el tiempo .
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.

Display this page in English