Traducción de "like those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Like those before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Y esos tipos, esos eran mis héroes.
Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
Those girls look like guys.	Esas chicas parecen chicos.
Like wise did those before them.	Así hicieron sus antecesores.
You are like those before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
by those who sweep along like gale,	Por los que soplan violentamente!
I don't like those who say so.	No me gustan los que dicen eso.
I know what those books are like.	Sé cómo son aquellos libros.
I avoid those things like the plague!	Evito esas cosas como la peste.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
What do all those acronyms like AFAIK mean?	Qué significan todos esos acrónimos del tipo AFAIK?
Thus spoke those before them like their words.	Lo mismo decían sus antecesores.
Her words were like those of an angel.	Sus palabras fueron como las de un ángel.
And those things lead to things like this.	Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
You've seen those things, right? Like a book?	Las han visto, verdad?
What do all those acronyms like AFAIK mean?	Qué significan todos estos acrónimos, como por ejemplo AFAIK?
Looks like those imwithstupid t shirts are everywhere.	Parece que esas camisetas de Estoy con un estúpido están por todas partes.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.	Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.	Pero las proyecciones reales para éstas, me gustaría que se dieran de esta forma.
I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you.	Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú.
In places like India, those technicians simply don't exist.	En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen.
Verily He does not like those who do wrong.	Él no ama a los impíos.
They are like cattle, nay even more astray those!	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Believers, do not be like those who hurt Moses.	Creyentes! No seáis como los que molestaron a Moisés!
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Believers, do not be like those who annoyed Moses.	Creyentes! No seáis como los que molestaron a Moisés!
Believers, do not behave like those who slandered Moses.	Creyentes! No seáis como los que molestaron a Moisés!
Those who love too much, hate in like extreme.	Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
To him those five minutes seemed like five hours.	Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
And those bumps act like a magnet for water.	Y esos bultos actúan como un imán al agua.
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated like those who lived before.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Those you call upon besides God are servants like you.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros.
And those who do not know say like their saying.	Lo mismo dicen quienes no saben.
This is a warning just like those of former times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.	Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos.
I basically see humanity a bit like those three brothers.	En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos
let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit.	los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa
Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Those whom you invoke other than Allah are creatures like you.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros.
Indeed Allah does not like those who are arrogant and boastful.	Alá no ama al presumido, al jactancioso,
Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros.

Display this page in English