Traducción de "like the others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You aren't like the others.	No sois como los otros.
Tom is not like the others.	Tom no es como los demás.
Some people like baseball, others like soccer.	Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
Some people like baseball, others like soccer.	A algunas personas les gusta el béisbol a otras, el fútbol.
Some people like the sea more, others like the mountains more.	A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
Some students like English, and others like physics.	A algunos estudiantes les gusta la lengua y literatura y a otros les gusta la física.
Some students like baseball, and others like soccer.	A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
I like the style of Picasso, among others.	Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Some people like sports. Others don't.	A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
If students behave like this, alas for the others!	Si los estudiantes se comportan así, ay del resto!
Some people like cats, others prefer dogs.	A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Tom doesn't like to rely on others.	A Tom no le gusta fiarse de otros.
Tom doesn't like people who manipulate others.	A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas.
Some people like coffee and others prefer tea.	A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Some people like cats, and others prefer dogs.	A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.	Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas.
For me, what is important is the GV community, the GV family ... it doesn't really matter if we are like others or if others are like us.	Para mi, lo que es importante es la comunidad GV, la familia GV... no me importa si somos como los demás o si los otros son como nosotros.
Donald doesn't like people who speak ill of others.	A Donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.
There were others, like myself, who were full time.	Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
This theory and others like it are long shots.	Esta teoría y otras similares son a largo plazo.
Everybody likes it, but some like it more than others.	A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros.
I do not like to perform in front of others.	No me gusta actuar delante de otros.
I am an example, and there are others like me.	Soy un ejemplo, y hay otros como yo.
As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs.	A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos.
The Tuaregs, ladies and gentlemen, like many others, do not read western newspapers.	Los tuareg, Señorías, como tantos otros, no leen los periódicos occidentales.
Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he.	Unos decían Éste es. Y otros No. Pero se parece a él. Él decía Yo soy
Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT.	A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT.
Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot	Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.	Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.	Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.
And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
If you're young and gay, you should stay away from others like you.	Si eres joven y gay, deberías alejarte de otros como tú.
Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people?	Es que Quien ha creado los cielos y la tierra no será capaz de crear semejantes a ellos?
Others, like Mo Waseem, brought up the unequal and unfair status of blasphemy laws in Pakistan	Otros, cómo Mo Waseem, comentó las desiguales e injustas leyes de blasfemia en Pakistán
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.	Así que ahora siento que estos son mis principios, y si no les gustan, tengo otros.
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.	Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.
We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.	Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.
How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them?	Es que Quien ha creado los cielos y la tierra no será capaz de crear semejantes a ellos?
wives of the prophet! ye are not like any others of women, if ye are God fearing.	Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book.	Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro.
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.

Display this page in English