Traducción de "like many others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Many - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.	Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.
The Tuaregs, ladies and gentlemen, like many others, do not read western newspapers.	Los tuareg, Señorías, como tantos otros, no leen los periódicos occidentales.
There were many others.	Había muchos otros.
Thanks to many others.	Gracias a muchos otros.
And there are many others.	quién lo produjo y cómo.
Like many others I was quick to change my Facebook profile to 'Je Suis Charlie' in solidarity.	Como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en Facebook a Je Suis Charlie en muestra de solidaridad.
It wasn't just a simple coup, like so many others in Africa, but a real social transformation.	No fue un simple golpe, como tantos otros en África, sino una auténtica metamorfosis social.
Some people like baseball, others like soccer.	Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
Some people like baseball, others like soccer.	A algunas personas les gusta el béisbol a otras, el fútbol.
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Tributes poured in from many others	Y los homenajes no se hicieron esperar
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
Some students like English, and others like physics.	A algunos estudiantes les gusta la lengua y literatura y a otros les gusta la física.
Some students like baseball, and others like soccer.	A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
You aren't like the others.	No sois como los otros.
And one can think of many others.	Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.
Some people like sports. Others don't.	A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Tom is not like the others.	Tom no es como los demás.
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one.	Y las colonias de hormigas son un buen ejemplo de una organización como esa, pero hay muchas otras. La web es una.
Some people like cats, others prefer dogs.	A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Tom doesn't like to rely on others.	A Tom no le gusta fiarse de otros.
Tom doesn't like people who manipulate others.	A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas.
Some people like the sea more, others like the mountains more.	A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.	Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
and should compile on many others with few modifications.	y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.
Happiness depends on many factors, from obvious things, like enjoying good health and close relationships, to others that might not seem immediately intuitive, like engaging in generous behavior.	La felicidad depende de muchos factores desde los evidentes, como disfrutar de buena salud y relaciones satisfactorias, hasta otros que podrían no parecer inmediatamente lógicos, como practicar un comportamiento generoso.
Beyond being a border like so many others, it was for more than two centuries the European boundary between Christianity and Islam.	Más allá de ser una frontera como otras tantas, fue durante más de dos siglos el límite europeo entre el cristianismo y el Islam.
Some people like coffee and others prefer tea.	A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
I like the style of Picasso, among others.	Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Some people like cats, and others prefer dogs.	A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire.	TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!	Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
If the West strays from that primary goal, the enterprise is likely to end in tears, like so many others in the Middle East.	Si Occidente se desvía de dicho objetivo principal, es probable que la misión vaya a terminar muy mal, tal como ocurrió con tantas otras misiones en el Medio Oriente.
Many Americans like fast cars.	A muchos estadounidenses les gustan los autos veloces.
Many people like to travel.	A mucha gente le gusta viajar.
Donald doesn't like people who speak ill of others.	A Donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.
There were others, like myself, who were full time.	Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
This theory and others like it are long shots.	Esta teoría y otras similares son a largo plazo.
If students behave like this, alas for the others!	Si los estudiantes se comportan así, ay del resto!
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.

Display this page in English