Traducción de "like it happened" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It happened just like this.
Pasó exactamente así.
It's like it never happened.
Es como si nunca hubiera pasado.
I'd like to know what happened.
Quisiera saber lo que pasó.
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
But also, it is like the first time a public sphere happened in China.
También es la primera vez que tenemos un espacio público en China.
We could pretend like this never happened.
Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
It never happened.
Nunca pasó.
It happened today.
Aquello ha pasado hoy.
It happened naturally.
Ocurrió de forma natural.
It never happened.
Nunca ocurrió.
Nothing like this has happened before in Germany.
Nunca antes sucedió algo así en Alemania.
And many experiences like this happened to me.
Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
It happened last October.
Ocurrió el pasado octubre.
It happened one night.
Sucedió una noche.
It happened in Milwaukee.
Ocurrió en Milwaukee.
It happened in Rome.
Ocurrió en Roma.
It happened so fast.
Ocurrió tan rápido.
Something's happened, hasn't it?
Ha pasado algo, verdad?
It happened too fast.
Ocurrió demasiado rápido.
I happened upon it.
La encontré por casualidad.
And it happened twice.
Y esto pasó dos veces.
Here s how it happened.
Así es cómo ocurrió.
And then it happened.
Y entonces ocurrió.
I would like to know what happened to you...
Me gustaría saber qué te pasó...
I would like to know what happened to you...
Me gustaría saber qué fue de ti...
Something like that had never, ever happened to me.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.
You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
Ustedes saben, fue como sucedió en Inglaterra, y Alemania, e Italia como en todos al mismo tiempo.
I'd like to know more about what happened to Tom.
Quisiera saber más acerca de lo que le pasó a Tom.
It happened like that to him for the people trod on him in the gate, and he died.
Y así le ocurrió, porque el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió
It isn't my fault that it happened.
Eso no ha ocurrido por mi culpa.
It happened 225 years ago.
Sucedió hace 225 años.
This is how it happened.
Así es como sucedió.
It happened near the house.
Ocurrió cerca de la casa.
It happened one year ago.
Sucedió hace un año.
It all happened so fast.
Todo ocurrió tan rápido.
It happened two years ago.
Ocurrió hace dos años.
It could've happened to anyone.
Le pudo pasar a cualquiera.
Is that where it happened?
Es allá donde pasó?
It happened more than once.
Ocurrió más de una vez.
It happened three years ago.
Ocurrió hace tres años.
Let's pretend it never happened.
Hagamos de cuenta que nunca pasó.
And it finally happened, so ...
Y finalmente sucedió, así que...
And that's when it happened.
Y entonces pasó.

 

Related searches : It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - It Happened Again - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - Like It - What Happened Happened - Like It Does