Traducción de "like hell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hell - translation :

Infierno

Like - translation :

Me gusta

Like hell - translation :

Como el infierno

Palabras clave : Rayos Diablo Infierno Coño Vete Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is hell like?	Cómo es el infierno?
The first shock hurts like hell.	La primer descarga duele muchísimo.
Oh my God! It hurts like hell!	Oh Dios mío! Duele como el demonio!
Set the countdown and run like hell.	Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.
Indeed hell throws up sparks like huge castles.	Porque arroja chispas grandes como palacios,
And herd the sinners into hell, like animals to water.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Sometimes I feel like saying, To hell with it all.	A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.
Qies' messages would contain lines like I'm living in hell.	Los mensajes de Qies contenían frases como Estoy viviendo en el infierno.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
And I sat down, and she said, God, you look like hell.	Me senté y me dijo Dios, estás horrible .
And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.
And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell.	Y dije Dios, nuestra laptop va a ir rapidísimo.
It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.	es como el Gran Cañón de la Tierra, excepto que es mucho más grande.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
But the unbelievers revel and carouse and subsist like beasts, and Hell will be their residence.	Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada.
However, the disbelievers who enjoyed themselves and ate like cattle will have for their dwelling hell fire.	Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.	El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
Fucking hell.	Manda huevos.
Hell no!	Ni en pedo!
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí.
To hell, warriors!	Al diablo, guerrero!
Welcome to hell!	Bienvenido al infierno!
Welcome to hell!	Bienvenida al infierno!
Go to hell!	Vete al infierno!
Go to hell!	Vete a freír espárragos!
Go to hell!	Vete al demonio!
Stay in Hell.	Quédate en el infierno.
Hell awaits you.	El infierno te espera.
War is hell.	La Guerra es el infierno.
Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow.	No está atado al infierno de la infelicidad porque Len, como la mayoría de ustedes, es inmensamente capaz de flujo.
It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there.	En realidad no toma fotos, pero es mucho más barata, y aún así sientes que estuviste ahí.
All hell broke loose.	El infierno se desató.
And burning in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
Their abode is Hell.	Tendrán la gehena por morada.
and Hell is stoked,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and entry into hell.	y arderá en fuego de gehena.
Roast him in Hell,	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
And burning in hell.	y arderá en fuego de gehena.
Hell is other people.	El infierno son los otros.
Hell is other people.	El infierno son los demás.
It's hot as hell!	Está hirviendo!
See you in hell.	Te veré en el infierno.

Display this page in English