Traducción de "like heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heaven - translation :

Like - translation :

Palabras clave : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was like manna from heaven.	Era como maná caído del cielo.
The money came like manna from heaven.	Llegó el dinero como llovido del cielo.
On that Day the heaven shall become like molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates.	El cielo se abrirá, todo puertas
When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
It was like a dates heaven for those who love dates!	Era como un cielo de dátiles para todos los amantes de este fruto!
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr.	Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr.
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.	Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil.	El día que el cielo parezca metal fundido,
(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.	y les dijeron Hombres galileos, por qué os quedáis de pie mirando al cielo? Este Jesús, quien fue tomado de vosotros arriba al cielo, vendrá de la misma manera como le habéis visto ir al cielo
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,	El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,	El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
The Day when We will fold the heaven like the folding of a written sheet for the records.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.	Por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos
The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.	porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Ah, avaricious heaven!	Oh, cielo avaro!
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
By the resurgent heaven,	Por el cielo periódico!
when heaven is stripped,	cuando el cielo sea desollado,
I'm in seventh heaven.	Estoy en el septimo cielo.
Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.	Entonces, el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind	Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces

Display this page in English