Traducción de "like ever" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Ever - translation : Like - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't ever speak to me like that!
No me vuelvas a hablar así jamás!
Don't ever speak to me like that!
No me volváis a hablar así jamás!
Don't ever speak to me like that!
Nunca me vuelvas a hablar así!
Don't ever speak to me like that!
Nunca me volváis a hablar así!
Do you ever feel like a sad panda?
Alguna vez te sientes como un panda triste?
But they don't ever get used like that.
Pero nunca se usan así.
Have your ever come across an animal like this?
Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Have you ever dealt with a problem like this?
Has tratado alguna vez con un problema como este?
Something like that had never, ever happened to me.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.
Don't you ever speak to me like that again.
Nunca más me hables de esa manera.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.
Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.
The officers answered, No man ever spoke like this man!
Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así
Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.
Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca .
Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
Tom vive como un indigente desde que se separó.
I have never, ever experienced anything like that in my life.
Nunca antes en mi vida había vivido algo así.
It was the last time I ever saw him like that.
Fue la última vez que lo vi de esa forma .
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre
This is like one of the great things we ever discovered, fire.
Esta es una de las grandes cosas que descubrimos, el fuego.
We should make very sure that nothing like that ever happens again.
Su conse cuencia sería la conversión del altiplano de Escocia en un basurero nuclear.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
So will He Who creates ever be like one who does not create?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Well in case you've ever wondered, this is what the Sun sounds like.
Bueno, en caso de que se lo hayan preguntado, este es el sonido del Sol.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.
No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
But I am like a green olive tree in the house of God I trust in the mercy of God for ever and ever.
Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?
sin par en el país,
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
El único problema que alguna vez he tenido ha sido tratar con gente a la que no le agrada mi personalidad.
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hasta cuándo, oh Jehovah? Has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Hasta cuándo, oh Jehovah? Te esconderás para siempre? Arderá tu ira como el fuego
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful.
Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.
Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.
Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir.
Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other!
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
God is ever pardoning and ever forgiving.
Alá es perdonador, indulgente.

 

Related searches : For Like Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger