Traducción de "lifetime of experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Lifetime - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Toda Entera Vidas única Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.	Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro.
Never in a lifetime!	Nunca en la vida!
All of this has happened in my lifetime.	Todo esto ha sucedido durante mi vida.
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable.
The near total shrinkage of the Aral Sea, shared by Kazakhstan and Uzbekistan, happened within Yusupova's lifetime, and, indeed, the lifetime of anyone over the age of 60.	La casi total disminución del mar Aral, compartido por Kazakjistán y Uzbekistán, ocurrió durante la vida de Yusupova, y ciertamente, la vida de cualquiera mayor de 60 años.
That has mostly happened in my lifetime.	Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime.	Por otra parte, los miembros de la población deben diferenciarse en términos de las tasas de supervivencia, incluyendo, lo que es más importante, su éxito reproductivo global de vida (LRS, por el inglés lifetime reproductive success ) nbsp el número total de hijos que producen durante toda la vida.
If Mandela s leadership can be argued, as I think it can, to have been of a once in a century quality, the opportunity to experience it first hand was a once in a lifetime privilege.	Si uno puede decir, y yo creo que sí, que el liderazgo de Mandela ha sido de una calidad que se da una sola vez en todo un siglo, la oportunidad de experimentarlo de primera mano fue un privilegio que se da una sola vez en la vida.
He made a great fortune in his lifetime.	Él hizo una gran fortuna durante su vida.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years.	Tres de las unidades de energía nuclear de Ucrania están actualmente en funcionamiento, a pesar de que ya feneció el período de vida útil para el cual fueron diseñadas, y otras nueve unidades van a llegar al final de su vida útil prevista durante los siguientes cinco años.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime.	Esta es la Gran Reconvergencia, y esta es la historia más grande de sus vidas.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.	En mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
He wrote more than 35 books during his lifetime.	Escribió más de 35 libros.
B. von Platen (Stockholm, 1886) and his own Minnen (Stockholm, 1892), an autobiography, invaluable as a historical document, in which the political experience and the matured judgments of a lifetime are recorded with singular clearness, sobriety and charm.	B. von Platen (Estocolmo, 1886) y su propia Minnen (Estocolmo, 1892) una autobiografía, invalorable como documento histórico, en el que la experiencia política y los maduros juicios acerca de su vida están registrados con singular claridad, sobriedad y encanto.
Experience.	Experiencia.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.	Pero podríamos decir que todo animal que ha perdido el pelo ha sido condicionado por el agua en su propia vida, o la de sus antepasados. Creo que esto es significativo.
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	permaneciendo indiferentes?
I have lived among you for a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.	Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque en su vida...
It is a problem that is solvable in our lifetime.	Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida.
It is a voice of experience.	Es la voz de la experiencia.
We've had a lot of experience.	Tenemos mucha experiencia
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.	y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.	En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.	Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.	Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.
I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.	I love you es el título de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.
The experience of deflation is well entrenched.	La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
He has a lot of teaching experience.	Tiene mucha experiencia como profesor.

Display this page in English