Traducción de "lifelong education" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lifelong education means perpetual retraining. | La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento. |
| Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. | Los puntos ganados se podrían gastar en educación y capacitación profesional para toda la vida y esto, en consecuencia, pasaría a ser independiente de la condición de empleo. |
| Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. | Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva. |
| Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism | Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo |
| And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone. | Y ahora, finalmente, la educación queremos convertir a la escuela, que está sub utilizada, en un centro de aprendizaje permanente para todos. |
| I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. | He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. |
| At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning. | En un segundo nivel, se espera que el ECVET contribuya a la reforma de los sistemas nacionales de educación y formación profesionales y a lograr un verdadero aprendizaje permanente. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años. |
| (i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others | i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros |
| This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. | Esto sugiere que las recomendaciones del grupo en esta área se incluirán mejoras complementarias a los sistemas formales y no formales existentes, así como los mecanismos para la revitalización de la formación permanente en la educación superior. |
| In 1974 Petrović was made an honorary lifelong president of PCCC. | En 1974, Petrovic fue proclamado presidente honorario vitalicio del PCCC. |
| 1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. With a view to realizing this right without discrimination and on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning directed to | 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educación. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarán un sistema de educación inclusivo a todos los niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida, con miras a |
| It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. | No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres. |
| This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013. | Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013. |
| Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | Convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos debe constituir un proceso amplio que dure toda la vida, por el cual todos aprendan a respetar la dignidad de los demás y aprendan también los medios y métodos de asegurar ese respeto en todas las sociedades, |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| 5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities. | 5. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso general a la educación superior, la formación profesional, la educación para adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás. A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad. |
| As the next section shows, pre primary education has the highest rates of return of the whole lifelong learning continuum, especially for the most disadvantaged, and the results of this investment build up over time. | Como se indica en la siguiente sección, la educación preescolar cuenta con los mayores niveles de rendimiento del conjunto de la formación permanente, especialmente para los más desfavorecidos, y los resultados de esta inversión se incrementan con el paso del tiempo. |
| Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | Convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos es un proceso a largo plazo que se prolonga durante toda la vida, en el cual todas las personas aprenden a ser tolerantes, a respetar la dignidad de los demás y los medios y arbitrios de asegurar ese respeto en todas las sociedades, |
| Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. | Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera. |
| Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness. | Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida. |
| Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| Education | Formación académica |
| education | educación |
| Education | EducaciónName |
| Education | EducaciónThe group type |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence. | Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza. |
| Marge reminds Homer that his lifelong dream was to be a contestant on the television show The Gong Show . | Marge le recuerda a Homer que el sueño de su vida era participar en el programa televisivo The Gong Show . |
| 14. Governments should develop domestic policies to ensure that ICT is fully and appropriately integrated into education and training at all levels, including in the development of curricula, teacher training and institutional administration and management, as well as in support of the concept of lifelong learning. | 14. Los gobiernos deberían formular políticas nacionales para lograr que la tecnología de la información y las comunicaciones se integre plenamente y de forma apropiada en la educación y la formación en todos los niveles, por ejemplo, en la elaboración de planes de estudios, la formación de profesores y la administración y gestión de las instituciones, y que apoye el concepto de la formación permanente. |
| When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. | Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades. |
| The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. | El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida. |
| America s Education Bubble | La burbuja educativa de los Estados Unidos |
| E. Education grant | E. Subsidio de educación |
| Education Without Borders | Educación sin fronteras |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Education in Emergencies | La instrucción en situaciones de emergencia |
| Article 24 Education | Artículo 24 Educación |
| Right to education | Derecho a la educación |
| Right to education | Derecho a la educación |
| A Gazan Education | Una educación en Ganza |
| brain,education,gaming | brain,education,gaming |
| education,science,technology | education,science,technology |
Related searches : Lifelong Learner - Lifelong Memories - Lifelong Disease - Lifelong Guidance - Lifelong Experience - Lifelong Resident - Lifelong Condition - Lifelong Dream - Lifelong Fan - Lifelong Process - Lifelong Passion - Lifelong Customers - Lifelong Ambition
