Traducción de "lie to you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. | Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo. |
| I won't lie to you. | No os voy a mentir. |
| I didn't lie to you. | No te mentí. |
| You don't have to lie. | No tenés que mentir. |
| Would Tom lie to you? | Te mentiría Tom? |
| You lie. | Mientes. |
| Why would I lie to you? | Por qué te mentiría? |
| Did you lie to your parents? | Has mentido a tus padres? |
| I don't want to lie to you. | No quiero mentirte. |
| Do you expect me to lie for you? | Esperas que yo mienta por ti? |
| You mustn't lie. | No debes mentir. |
| Don't you lie! | No mientas. |
| I have no reason to lie to you. | No tengo ningún motivo para mentirte. |
| I'm sorry I had to lie to you. | Lo siento, tuve que mentirte. |
| Why did you lie? | Por qué mentiste? |
| Why do you lie? | Por qué mientes? |
| And if you give the lie (to the Messenger), then many nations before you also gave the lie (to their Messengers). | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| Didn't you promise never to tell a lie? | Acaso no prometiste no mentir nunca? |
| Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. | Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas. |
| Would you lie for me? | Mentirías por mí? |
| Walk on to that which you called a lie. | Id a lo que desmentíais! |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo. |
| Nay! but you give the lie to the judgment day, | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. | Cuando te acuestes, no tendrás temor más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce |
| This is the Hell which you used to give the lie to. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| This is the fire which you used to give the lie to. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| Glory be to You (O Allah) this is a great lie. | Es una calumnia enorme! ? |
| You live by calling it a lie. | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| You are indeed uttering a monstrous lie. | Decís, en verdad, algo muy grave. |
| It's obvious that you told a lie. | Es obvio que mentiste. |
| We two know that you two lie. | Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| He tends to lie. | Él tiene tendencia a mentir. |
| Don't lie to me. | No me mientas. |
| Don't lie to me. | No me mientas! |
| Don't lie to us. | No nos mientas. |
| Don't lie to Tom. | No le mientas a Tom. |
| And to give (it) the lie you make your means of subsistence. | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| A lie gods besides Allah do you desire? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Every single word you say is a lie. | Cada palabra tuya es mentira. |
| Why don't you lie down for a while? | Por qué no te acuestas por un rato? |
| (O Prophet), if they give the lie to you, then before them the people of 'Ad and Thamud, also gave the lie (to the Prophets), | Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos, |
| And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth). | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| Musa said to them Woe to you! do not forge a lie against Allah, lest He destroy you by a punishment, and he who forges (a lie) indeed fails to attain (his desire). | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| We certainly know that some among you will give the lie to it, | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
