Traducción de "librarians" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One of the early librarians, from 1530, was Pietro Bembo. | Uno de los primeros bibliotecarios, quien trabajó desde 1530, fue Pietro Bembo. |
| Sat at a desk at the front of the library were two old librarians. | Había dos viejas bibliotecarias sentadas en un escritorio en frente de la biblioteca. |
| Sat at a desk at the front of the library were two old librarians. | Había dos viejos bibliotecarios sentados en un escritorio en frente de la biblioteca. |
| I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well. | Yo reescribí esa historia. En mi versión, los bibliotecarios se enteran de lo que sucederá, y aquí hago un paréntesis si quieren que un cómic sea bueno, hagan que los bibliotecarios sean los héroes. Siempre funciona. |
| OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate. | Bien, voy a volver sobre esto después, pero algo que decían los bibliotecarios al principio No, esa no es nuestra misión . |
| The Romanesque period saw the creation of many huge illuminated complete Bibles one in Sweden requires three librarians to lift it. | El período románico vio la creación de muchas enormes Biblias en Suecia, una requirió tres bibliotecarios para levantarla. |
| Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization. | Algunos bibliotecarios escapan y, después de días y semanas, sumergen las piedras en el Tigris y absorben la sabiduría colectiva que pensamos se había perdido. |
| But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos. | Pero, en vez de decir necesitamos contratar a bibliotecarios profesionales para que organicen las fotos publicadas , Flickr simplemente entregó a los usuarios la herramienta para describir las fotos. |
| So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. | Así que los bibliotecarios se dan cuenta y entre todos consiguen un líquido especial, una solución química llamada El Agua del Rey, que cuando se mezcla con 99 piedras es capaz de salvar toda la cultura e historia contenida en los libros. |
| And it was defended, believe it or not, by the librarians. They said, Look, we don't know what it is, but we know it's everything that we need it to be based on the observations that we've done about the program. | Y fue defendido, créase o no, por los bibliotecarios. Ellos dijeron Miren, no sabemos qué es, pero lo que sabemos es que todo lo que necesitamos está basado en las observaciones que hicimos sobre el programa . |
| And we, as now the elite, parents, librarians, professionals, whatever it is, a bunch of our activities are, in fact, in trying to get the best we have to offer within reach of those around us, or as broadly as we can. | Y nosotros, siendo ahora la élite, padres, bibliotecarios, profesionales, desde cualquiera de las posibles actividades que ocupemos, podemos tratar de ofrecer lo mejor a aquellos que nos rodean, o a tantos como podamos. |
