Traducción de "liberty and freedom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Freedom - translation :

Liberty - translation :

Palabras clave : Libertad Libertad Expresión Prensa Libre Libertad Permiso Decirlo Felicidad Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
No liberty for the enemies of liberty.	No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which guarantees the right to life, liberty and security of person, freedom from torture or degrading treatment, freedom of movement and protection from arbitrary detention,	Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., que garantiza el derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona y a no ser sometido a torturas o tratos degradantes, así como la libertad de circulación y la protección contra la detención arbitraria,
Right to liberty and security	Derecho a la libertad y a la seguridad
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which guarantees, inter alia, the right to life, liberty and security of person, freedom from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment, freedom of movement and protection from arbitrary detention,	Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., que garantiza, entre otras cosas, el derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona y a no ser sometido a torturas ni otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como la libertad de circulación y la protección contra la detención arbitraria,
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta
Article 14 Liberty and security of person	Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona
Article 18 Liberty of movement and nationality	Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.	La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
Brazil s Statute of Virtual Liberty	La estatua de la libertad virtual de Brasil
We must respect individual liberty.	Debemos respetar las libertades individuales.
They fought for their liberty.	Lucharon por su libertad.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.	Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
(c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty	c) Las nuevas restricciones a la libertad de expresión y de opinión, como la ausencia de retransmisiones locales de programas en idioma ruso en Radio Mayak y el grave acoso que padecen los corresponsales y colaboradores locales de Radio Liberty
How should we balance individual liberty and collective security?	Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	c) Garantizará que toda persona privada de libertad sea mantenida únicamente en lugares de privación de libertad oficialmente reconocidos y controlados
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad
The prisoner was set at liberty.	Liberaron al detenido.
The prisoner was set at liberty.	El detenido fue puesto en libertad.
They deprived me of my liberty.	Ellos me arrebataron mi libertad.
This is America. This is liberty.	Esta es América. Esta es la Libertad.
Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.	Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.
(a) Enjoy the right to liberty and security of person	a) Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona
Everyone has the right to liberty and security of person.	Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.
And I will walk at liberty for I seek thy precepts.	Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos
Give me liberty or give me death.	Dame la libertad o dame la muerte.
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue liberado ayer.
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
Freedom of expression and information	Libertad de expresión y de información
As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014.	En cuanto a la libertad en Internet, Sudán fue clasificado 'No Libre' en el Índice de Libertad en la Red de Freedom House en 2013 y 2014.
(i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media	i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas
Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005.	En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium.
Freedom!	La libertad!

Display this page in English