Traducción de "liberation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liberation - translation :

Palabras clave : Liberación Liberarse Liberación Liberacion Sexual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
There was women's liberation.	la liberación de las mujeres.
Absolute liberation is women's goal	Liberación absoluta es meta de la mujer
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Mandela was a leader of the liberation front.	Mandela fue líder del Frente de Liberación.
The liberation of women also sets men free.	La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres.
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices	El corrido de la liberación femenina
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
But that math liberation didn't get into education yet.	Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .	Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly	La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa
The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated.	La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores.
Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation.	Kobane Frontera con Turquía ahora mismo, la gente está celebrando la liberación de Kobane.
In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).	En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).
FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies.	FR Me he dado cuenta de que la liberación empieza con nuestro cuerpo.
Perhaps another person sees something metaphysical rather than political in democracy, a form of self liberation rather than political liberation, but will never know it because the word democracy is censored.	Tal vez otra persona ve algo metafísico más que político en la democracia, una forma de autoliberación más que de liberación política, pero nunca lo sabrá porque la palabra democracia está censurada.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.	Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation	Mukula y Caroline Kere discutieron cómo otros africanos se han sacrificado para la liberación de Sudáfrica
In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created.	En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda.
In the 60s and 70s it was art in the service of liberation and education.	En los 60 y 70 era arte al servicio de la liberación y la educación.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	Leonardo Boff, teólogo brasileño y fundador de la Teología de la Liberación, lamentó la partida de Galeano en Twitter
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities.	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas.
The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past.	El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.	Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.
In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee.	En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central.
In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation.	En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner.	Trípoli, donde se celebró la ceremonia de liberación, y Zintan, en la que se mantiene preso al hijo de Gadafi, Saif Al Islam El Gadafi.
Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation.	Hamás, adversario olvidado de la estrategia diplomática de Abbas, se está convirtiendo gradualmente en la avanzada de la lucha por la liberación de Palestina.
The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan.	El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
More and more details are surfacing on the circumstances surrounding the liberation of the eleven European tourists abducted in Egypt.	Cada vez se conocen más detalles sobre las circunstancias de la liberación de 11 turistas europeos en Egipto.
Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights.	Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños.
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti Israel sentiment in Europe?	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, puede aguantar la relación bilateral la oleada de sentimiento antiisraelí que crece en Europa?
I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way.	También confío en que Mandela ha inspirado a otras personas jóvenes como yo a continuar con la liberación pacífica de África el estilo de Mandela.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar.
Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.	A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.
Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea Bissau and Congo Brazzaville.	Cuba proporcionó apoyo a movimientos de liberación y gobiernos de izquierda en numerosos países africanos, como Angola, Etiopía, Guinea Bissau y la República del Congo.
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly	q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. Reconoce el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones y la Organización de Liberación de Palestina al Organismo en el cumplimiento de su cometido

Display this page in English