Traducción de "liaising with colleagues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Colegas Colega Compañeros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He made the plan along with his colleagues.	Él ideó el plan junto con sus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.
Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015	Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.
Both are my colleagues.	Ellos dos son mis colegas.
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.	Esto desconcertó a sus colegas, obviamente, pues estaban sentados allí junto a él.
One of his colleagues whispered.	Uno de sus compañeros cuchicheó.
Deceiving your colleagues isn't good.	No es bueno engañar a los colegas.
You shouldn't deceive your colleagues.	No deberías engañar a tus compañeros.
Proud of my ex colleagues.	Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial)
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.	Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
My colleagues welcomed me very warmly.	Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
They are both colleagues of mine.	Ellos dos son mis colegas.
And our colleagues in Washington, D.C.	Y nuestros colegas en Washington D. C.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Niños felices, familias felices, colegas felices.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.	Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.	Se puede llevar a los amigos, o a los colegas, o a quien cuida a los niños a caminar con uno.
In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9.	En 2012, me uní a algunos colegas para empezar un blog colectivo llamado Zone9.
For that reason, along with my other colleagues in the Green Group, I shall be abstaining.	Por estas razones, yo y otros diputados del Grupo Verde nos abstendremos de votar.
Several of his colleagues share his reservations.	Varios colegas suyos comparten sus reservas.
What did Kuroda and his colleagues expect?	Qué esperaban Kuroda y sus colegas?
Then you have to convince your colleagues.	luego, tienes que convencer a tus colegas
All his colleagues said, This is outrageous.	Todos sus colegas dijeron Es terrible.
Most of my colleagues are post 70s.	La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70.
Some of my colleagues reject this motion.	Existe un anteproyecto de desarrollo rural?
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
Leung and his colleagues can give them one.	Leung y sus colegas pueden dárselas.
The selfish man was despised by his colleagues.	Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas.
Tom and Mary are both colleagues of mine.	Tom y Mary son los dos colegas míos.
My colleagues said, No, it's a simple solution.	Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
Some of my colleagues were concerned about this.	Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate.	En colaboración con nuestros colegas de la Universidad de Nueva Brunswick, logramos este algoritmo de control que Amanda puede mostrar ahora.
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.	Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .	As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
Together with other socialist colleagues, in particular Mr Medina, Chairman of the Interparliamentary Delegation for relations with Latin America, I have submitted certain amendments.	Junto con otros colegas socialistas, concretamente el Sr. Medina, Presidente de la Delegación Interparlamentaria con América Latina, presentamos algunas enmiendas.
Forgive my colleagues, Messrs Wijsenbeek and Nordmann, they are not familiar with the real order of precedence of this Parliament.	Wijsenbeek y Nordmann no conocen el auténtico orden de precedencia de este Parlamento.
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.	Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.	Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
So what I would say to my colleagues is this.	Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada.
He and his colleagues really have done an excellent job.	El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente.
And I urge colleagues not to take this sitting down.	Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
Fourteen colleagues were present at the committee's meeting, including youtself.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ha llega do usted, y de ello me alegro, esta mañana.

Display this page in English