Traducción de "liable for penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Penalty - translation :

Palabras clave : Propenso Responsables Obligado Probable Responsable Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Penalty	Penalización
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
For wrong doers there must be a grievous penalty.	Los impíos tendrán un castigo doloroso,
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty.	De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte.
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief.	A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding	El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
That is the penalty We imposed on them for their disobedience.	Así les retribuimos por su rebeldía.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
Do they then ask for Our Penalty to be hastened on?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
But alas for the Unbelievers for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)!	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.	Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.
In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced.	A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Artist Ben Quilty has been organizing against the death penalty for the pair.	El artista Ben Quilty se declara contrario a la pena de muerte para los dos traficantes.
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .	Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.

Display this page in English