Traducción de "liability without fault" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fault - translation :

Culpa

Liability - translation :

Responsabilidad

Without - translation :

Sin

Palabras clave : Falla Culpable Suya Tuya Mía Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.	Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.	2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3.
Said He, 'Thy sign is that thou shall not speak to men, though being without fault, three nights.'	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.	Y en sus bocas no se halló engaño son sin mancha
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
Europe s Three Fault Lines	Las tres fallas tectónicas de Europa
This is your fault.	Esto es tu culpa.
This is your fault.	Esto es culpa tuya.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That wasn't my fault.	Eso no fue culpa mía.
Whose fault is it?	De quién es la culpa?
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
That wasn't my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's all Tom's fault.	La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.	Todo es culpa de Tom.
It wasn't my fault.	No fue mi culpa.
It's not your fault.	No es tu culpa.
It's all your fault.	Es todo tu culpa.
It was my fault.	Fue culpa mía.
It was my fault.	Fue mi culpa.
It was her fault.	Fue culpa suya.
It was her fault.	Era culpa suya.
It was her fault.	Fue su culpa.
It was his fault.	Fue culpa suya.
It's all your fault.	Todo es culpa tuya.
It's all your fault.	Todo es tu culpa!
That's not my fault.	Eso no es mi culpa.
That's not Tom's fault.	Eso no es culpa de Tom.
This is my fault.	Esto es culpa mía.
This is his fault.	Es su culpa.
He recognizes his fault.	Él reconoce su culpa.
It's not anybody's fault.	La culpa no es de nadie.
It was Tom's fault.	Fue culpa de Tom.
It's all my fault!	Todo es mi culpa!
This is our fault.	Es culpa nuestra.

Display this page in English