Traducción de "liability avoidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Avoidance - translation :

Liability - translation :

Palabras clave : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Avoidance	Evitar
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.
Liability	Pasivos
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.	Ahora Salmond probablemente esté replanteándose su exclusión de la política de identidad nativista.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
But there is also a legal mechanism for such financial flows tax avoidance.	Pero también hay un mecanismo legal la elusión fiscal.
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
The second component of the collective bet the avoidance of policy mistakes is similarly tenuous.	El segundo componente de la apuesta colectiva la evitación de errores en las políticas es igualmente tenue.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	El peso de las deudas contraídas es alto, y el objetivo principal de los inversores es evitar las pérdidas, no buscar beneficios.
The earlier theories explained the phenomenon experienced at auctions by the delight of victory and risk avoidance.	Pues aquellas hasta ahora explicaban los fenómenos de las subastas únicamente con la alegría de ganar y con la prevención de los riesgos.
One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive.	A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva.
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .	La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores .
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
The ECB s insistence on voluntary restructuring that is, avoidance of a credit event 160 has placed the two sides at loggerheads.	La insistencia del BCE sobre una reestructuración voluntaria esto es, evitar un evento crediticio ha generado desacuerdos entre ambas partes.
Thus, according to the researchers, raising the price can be explained by the avoidance of the violent reaction of the striatum.	Así según los científicos, el aumento de las apuestas se explica como una prevención para no provocar una reacción intensa del estrato.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias .	en ausencia de dicha posición , los destinatarios podrÆn expresar opiniones personales pero salvaguardando explícitamente la posición del BCE sobre una cuestión determinada .

Display this page in English