Traducción de "liabilities to suppliers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . | 2.3 Otros pasivos II ( 1 ) Acreedores y otros pasivos Esta partida incluye básicamente pagos debidos a proveedores , junto con impuestos deducidos en la fuente , correspondientes a salarios , pendientes de traspaso a las Comunidades Europeas , así como las contribuciones a pensiones acumuladas y los intereses de las mismas reembolsables al personal . |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios . |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Now, these suppliers were our big companies. | Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| At airports where the number of suppliers is limited to two or more suppliers in accordance with paragraph (2) of this Article, or Article 14 (1) (a) and (c), at least one of the authorised suppliers shall not be directly or indirectly controlled by | En los aeropuertos en los que el número de agentes de asistencia esté limitado a dos o más de conformidad con el apartado 2 del presente articulo, o con el artículo 14, apartado 1, letras a) y c), al menos uno de los agentes autorizados no deberá estar directamente o indirectamente controlado |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM IFM |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Residentes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos Residentes A la vista Euro Otros residentes |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Transfers to Liquid Liabilities | Transferencias a Pasivos Líquidos |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos |
| At the suppliers will lower their prices , which in turn | At the suppliers will lower their prices , which in turn |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Otros pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.1 e Sociedades no financieras 12 Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.2 e Por vencimiento ( 3 bandas ) 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.2 e Hogares Por vencimiento ( 3 bandas ) 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.4 e Sociedades no financieras 12 Otros pasivos Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
