Traducción de "levy taxes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. | En parte, esto se debe a que la corrupción sigue siendo alta y la capacidad administrativa para recaudar impuestos aún es terriblemente limitada. |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . |
| Ely Levy | Ely Levy |
| This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . | Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos . |
| 2008 Ely Levy | 2008 Ely Levy |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago . |
| King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres |
| At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services. | En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros. |
| And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . |
| 31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Levy is also the main tutor of this programme. | Daniel Levy es además tutor principal de este programa. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Daniel Levy (born 1947) is a classical pianist from Argentina. | Daniel Levy (n. en Buenos Aires, Argentina, en 1947) es un pianista clásico. |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| capital taxes 2 . | Pasivos netos |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million . | Este límite no se aplica a los activos avalados por entidades del sector público facultadas para recaudar impuestos , o si el valor tras recortes de los acti vos no excede de 50 millones EUR . |
| So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. | De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. |
| 45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7. |
| 46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9. |
| ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| We must pay taxes. | Tenemos que pagar impuestos. |
| We must pay taxes. | Debemos pagar impuestos. |
| I pay my taxes. | Yo pago mis impuestos. |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. | Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | otros impuestos sobre la producción 1.3 . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
Related searches : Taxes - Eeg Levy - Bank Levy - Levy On - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Levy Rate - Copyright Levy - Levy Board - Concession Levy - Levy Order - Banking Levy
