Traducción de "levers for growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Palancas Engranajes Poleas Resortes Describió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, three investment levers should be used.	En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand.	Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial.
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
And, over time, economic managers succeeded in drastically curtailing sector by sector Soviet style planning. But there was still a plan and an aggregate growth target and an all powerful NDRC hanging on to the levers of control.	La Comisión de Planificación del Estado pasó a ser la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CMDR), si bien tiene aún sede en el mismo edificio de la calle Yuetang de Beijing, y, con el tiempo, los directores económicos lograron recortar drásticamente y sector por sector la planificación de estilo soviético, pero aún había un plan y una meta de crecimiento total y la todopoderosa CMDR seguía aferrada a las palancas de control.
Game Changers for Growth	Revoluciones en el crecimiento
There is plenty of incentive for countries to collaborate, rather than using trade, finance, monetary policy, public sector purchasing, tax policy, or other levers to undermine one another.	Existen muchos incentivos para que los países colaboren, en lugar de utilizar el comercio, las finanzas, la política monetaria, las compras del sector público, las políticas tributarias u otros factores para debilitarse mutuamente.
Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.	Los responsables de políticas justifican entonces el uso de todas las maniobras macroeconómicas disponibles para lograr una recuperación que se asemeje a las del pasado.
A Growth Pact for America	Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos
Europe s Misguided Search for Growth	La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
Slow Growth for US Interest Rates	Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
The Wrong Growth Strategy for Japan	Japón y una estrategia de crecimiento equivocada
One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.	Una de las mayores palancas que tenemos en el mundo desarrollado para cambiar el impacto que tenemos sobre el planeta es cambiar el modo en que vivimos en las ciudades.
Policy levers both benchmark interest rates and central banks balance sheets remain at their emergency settings, even though the emergency ended long ago.	Los medios normativos tanto los tipos de interés de referencia como los balances de los bancos centrales siguen en sus posiciones de emergencia, pese a que la emergencia se acabó hace mucho.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
Inflation is bad for growth and productivity.	La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Since assuming his post, Xi has rapidly consolidated all of the main levers of power, elbowing aside his prime minister, the ineffectual Li Keqiang.	En poco tiempo desde que asumió el cargo, Xi se adueñó de los principales resortes del poder y empujó a segundo plano a su ineficaz primer ministro, Li Keqiang.
Clearly, there is plenty more room for growth.	Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.
China s growth has been unsustainable for a while.	El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
More money for education will spur economic growth.	Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .	El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
Euro area countries depend on one another for growth.	Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer.
5.9 The ECB 's reference value for monetary growth	5.9 The ECB 's reference value for monetary growth
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
For example, per capita growth between 1965 and 1998	Por ejemplo, el crecimiento per cápita de Costa de Marfil y Ghana entre 1965 y 1998
And growth is projected at 7.5 for this year.	Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año.
Nor is Germany a growth engine for the eurozone.	Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro.
With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy. But there are levers in place that can help.	Con un Asia dividida por disputas territoriales y tensiones históricas, la de mantener un equilibro de seguridad estable no será tarea fácil, pero hay factores que puieden ayudar al respecto.
All of these levers not to mention the tremendous sympathy and support Palestinians have received from international observers will be essential to ensure that the high price Palestinians paid during the 51 day war was not in vain. But the levers will be useless if the leaders of Hamas and Fatah, the two dominant Palestinian factions, fail to maintain a united front.	Todos esos trampolines por no citar la enorme solidaridad y apoyo que han recibido los palestinos de los observadores internacionales serán esenciales para lograr que el alto precio pagado por los palestinos durante la guerra de 51 días no haya sido en vano, pero serán inútiles, si los dirigentes de Hamás y Al Fatah, las dos facciones palestinas predominantes, no mantienen un frente unido.
THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth	THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 .	Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo continuará siendo intenso a lo largo del horizonte proyectado .
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.	Hace falta otro enfoque.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period.	Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período.
In October 1998 the Governing Council announced a reference value for the growth of M3 , which it has since reconfirmed ( see also reference value for monetary growth ) .	Pago contra pago ( PCP ) mecanismo de un sistema de liquidación de divisas , que garantiza que la transferencia en firme de una divisa se realiza única y exclusivamente si se lleva a cabo la transferencia en firme de la otra u otras divisas .

Display this page in English