Traducción de "leverage this knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Leverage - translation :

This - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.
One is leverage.	Uno es el endeudamiento
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos.
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.	y el problema con el endeudamiento es que hace ver al sistema financiero de los Estados Unidos así.
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Por ejemplo, tenemos que aceptar los datos importantes, los conocimientos brindados por los líderes del mercado que entienden lo que significa usar y aprovechar los datos importantes.
You cannot deter knowledge like this.	No se pueden ocultar este tipo de reacciones.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
So this burden of knowledge drives me.	Esta carga en el conocimiento me abruma
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
This is the farthest limit of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
They have no knowledge to base this on.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Do you have any knowledge of this matter?	Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
This way, the logic went, Pakistan could retain enough influence with the Taliban to secure leverage over Afghanistan s government.	De esta forma, según el razonamiento, Pakistán podía mantener suficiente influencia con los talibanes a fin de poder presionar al gobierno afgano.
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.	Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
They have no knowledge of this they only lie.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
This is something that can be transformed with knowledge.	Esto es algo que se puede cambiar con información.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of this, nor did their forefathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
They have no knowledge of this they only follow conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Verily in this is a Sign for people of knowledge.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
Once you have this knowledge, you can't un know it.	Una vez que tienes todo este conocimiento, ya no es posible olvidarlo.
Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear.	Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara.
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
To be sure, this could weaken a debtor s leverage the promise of future repayment in bringing creditors back to the negotiating table.	Sin duda, esto podría debilitar el apalancamiento de un deudor la promesa de pago futuro para hacer regresar a los acreedores a la mesa de negociaciones.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio.

Display this page in English