Traducción de "leverage financial resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Leverage - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial Resources 4.1.1 .	Financial Resources 4.1.1 .
(g) Mobilizing financial resources	g) Movilizar recursos financieros
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.	Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría.
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.	y el problema con el endeudamiento es que hace ver al sistema financiero de los Estados Unidos así.
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
Leverage is increasing, with some 57 trillion having piled up worldwide since the global financial crisis began.	El apalancamiento es cada vez mayor, y se tienen alrededor de 57 millones de millones apilados en todo el mundo desde que comenzó la crisis financiera mundial.
One is leverage.	Uno es el endeudamiento
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.	Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8
In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis.	En el año 2008, la crisis financiera mundial fue impulsada por una combinación de la explosión de los precios de los activos y del exceso de apalancamiento del sector de la vivienda.
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios.	La primera ronda de estímulo fiscal, apoyada por la flexibilización del crédito, condujo a los gobiernos locales y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento.
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section	SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.	Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
The key is to lower interest rates enough to mitigate the financial risks of high leverage and enable the restructuring of local government debts.	Lo fundamental es reducir los tipos de interés lo suficiente para mitigar los riesgos financieros de un elevado apalancamiento y permitir la reestructuración de las deudas de las administraciones locales.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	iii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	ii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources .	cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación .
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	La unidad de inteligencia financiera se establecerá como unidad nacional central y se dotará de los recursos adecuados .
More broadly, prize competitions to reward targeted innovation and crowd source new ideas offer a highly cost effective opportunity for government to leverage its scarce resources for important public goals.	De manera más general, las competencias en las que se dan premios para recompensar las innovaciones específicas y el crowd sourcing de ideas nuevas ofrecen una oportunidad muy rentable al gobierno para multiplicar sus escasos recursos en favor de metas importantes de interés público.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos
That way, financial resources would be channeled into the real economy, rather than inflating asset bubbles.	Así, los recursos financieros se canalizarán a la economía real, en vez de a inflar burbujas de activos.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk.	Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos.
21. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	21. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, asigne recursos financieros y administrativos suficientes para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
18. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	18. Pide al Secretario General que asigne recursos financieros y administrativos suficientes, dentro de los límites de los recursos existentes, para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later

Display this page in English