Traducción de "level of inflation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . In early 2003 average inflation was even below the euro area level . | La inflación media ha descendido desde cifras de dos dígitos a finales de la década de los noventa a un nivel próximo al de la zona del euro , situándose , a comienzos del 2003 , incluso por debajo de la tasa media de la zona . |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios . |
| Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. | Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. |
| At EU level, inflation fell from 2.8 in 1995 to 1.2 in 1999. | En la Unión Europea, la inflación pasa de 2,8 en 1995 a 1,2 en 1999. |
| This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level . | Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged . | On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged . |
| Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . | Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | El ingreso promedio de los hogares, ajustado a la inflación, se mantiene por debajo de su nivel hace un cuarto de siglo. |
| This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Este nivel aún preocupante de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | La persistencia de los elevados niveles de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . | Las políticas estructurales y salariales aplicadas a nivel nacional o regional también pueden generar diferenciales de inflación . |
| Looking ahead , the importance of this type of price level convergence for euro area inflation differentials should diminish over time . | De cara al futuro , la importancia de este tipo de convergencia de los niveles de precios para los diferenciales de inflación de la zona del euro seguramente disminuirá con el tiempo . |
| Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years . | Pese a que los actuales niveles de dispersión de la inflación en la zona del euro son bajos , en términos históricos , en los últimos cuatro años se han observado diferenciales de inflación relativamente persistentes . |
| Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level . | En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja . |
| when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for | when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for |
| It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. | Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo. |
| The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation . | El objetivo de la estabilidad de precios se refiere al nivel general de precios de la economía y consiste en evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas . |
| But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system. | Pero no puede demorarse demasiado, pues las expectativas de inflación podrían aumentar a un nivel peligroso, lo que obligaría a la Reserva a actuar de modo más agresivo a costa de un considerable sufrimiento económico para eliminar la inflación del sistema. |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 . | Tras el inicio de la tercera fase de la UEM en 1999 , la dispersión de la inflación continuó disminuyendo , alcanzando su nivel más bajo en el segundo semestre de 1999 . |
| As British economist Roger Bootle pointed out in his 1996 book The Death of Inflation, the price cutting effects of globalization have been a much more important influence on the price level than the anti inflation policies of central banks. | Como señaló el economista británico Roger Bootle en su libro de 1996 La muerte de la inflación, el efecto abaratador de la globalización influyó mucho más sobre el nivel de precios que las políticas antiinflacionarias de los bancos centrales. |
| HICP Indicator of inflation | El IAPC , el indicador de la inflación |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual . |
| namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say | namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say |
| This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. | Esto también es un efecto nivel , implica que la tasa de inflación aumentará una vez que el tipo de cambio del dólar deje de apreciarse. |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 . | Se espera que en los próximos meses las tasas de inflación continúen descendiendo , y que durante el 2009 se sitúen en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice. | No importa de qué maneras los bancos centrales pueden querer presentar la tasa de inflación como una mera decisión tecnocrática en última instancia, es una elección social. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
| The role of expected inflation | The role of expected inflation |
| The Inflation of Hugo Chávez | La inflación de Hugo Chávez |
| The Exaggerated Death of Inflation | La exagerada muerte de la inflación |
| With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn . | En lo que se refiere a la evolución de los precios , la inflación interanual medida por el IAPC se ha mantenido muy por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios desde el pasado otoño . |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . | future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . |
| Inflation | Inflation |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro . | Es probable que la convergencia de los precios de estos bienes hacia un nivel común a largo plazo haya tenido cierta influencia sobre algunos de los diferenciales de inflación observados en los primeros años de existencia del euro . |
| Since then , with the exception of a modest increase over the period from 2000 to 2002 , the level of inflation dispersion across the euro area has changed very little . | Desde entonces , salvo un moderado incremento en el período comprendido entre el 2000 y el 2002 , el nivel de dispersión de la inflación en el conjunto de la zona del euro ha variado muy poco . |
| It's a process of academic inflation. | Es un proceso de inflación académica, |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
Related searches : Inflation Level - Risk Of Inflation - Costs Of Inflation - Fear Of Inflation - Measures Of Inflation - Return Of Inflation - Bout Of Inflation - Net Of Inflation - Period Of Inflation - Measure Of Inflation - Rate Of Inflation - Threat Of Inflation - Pace Of Inflation
