Traducción de "level of development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Level - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

D. Country level capacity of the United Nations development system	D. Capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance.	Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo.
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development	1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo
At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.	A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.
At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council.	En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales.
Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	Destacando que la realización del derecho al desarrollo requiere políticas eficaces de desarrollo a nivel nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable a nivel internacional,
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.	A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	Subrayando también que la realización del derecho al desarrollo requiere una efectiva política de desarrollo en el plano nacional, así como unas relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable en el plano internacional,
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto
At 0.84 of GDP in 2013, public expenditure on research and development is low in view of the educational attainment, academic achievement and the level of economic development of the Netherlands.	El gasto público en investigación y desarrollo, un 0,84 del PIB en 2013, es bajo, teniendo en cuenta el grado de instrucción, los resultados académicos y el nivel de desarrollo económico de los Países Bajos.
At Community level, the Structural Funds contribute substantially to the development of R amp D infrastructures, capabilities and training at regional level, helping to reduce existing imbalances.	En el ámbito comunitario, los Fondos Estructurales contribuyen de manera importante al desarrollo de las infraestructuras, la capacidad y la formación en I D en el ámbito regional, ayudando así a contrarrestar los desequilibrios.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
But this distinction misses the larger point the quality of policy matters much more than the level of economic development.	Pero esta distinción pierde de vista una cuestión más importante la calidad de las políticas es mucho más importante que el nivel de desarrollo económico.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	De hecho, hay cuatro factores que forman a una potencia olímpica el tamaño de la población, la tradición deportiva, la política deportiva y el nivel de desarrollo.
If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later.	Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde.
As the state of development of national economies differ so will the policy considerations underlying national legislator s choices concerning the level of social protection and the corresponding level of revenue generation through fiscal policies.	Del mismo modo que difieren los grados de desarrollo de las economías nacionales, así varían también las consideraciones políticas que subyacen en las opciones de los legisladores nacionales sobre el grado de protección social y el correspondiente nivel de los ingresos generados mediante las políticas fiscales.
Level Data of Level 10	Datos de nivel para el nivel 10
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party	c) Fomentarán una remuneración adecuada y escalas de sueldo equitativas, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo económico del Estado Parte
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005,	Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,
2. Welcomes the convening of the High level Dialogue on International Migration and Development in New York on 14 and 15 September 2006, and the high level and broad participation that provided an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development	2. Celebra el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo que tuvo lugar en Nueva York los días 14 y 15 de septiembre de 2006 y la participación amplia y de alto nivel que ofreció la oportunidad de debatir sobre los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.	Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies.	A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
At all events, the level of resources allocated by the EU to cooperation and development should be maintained or increased.	En cualquier caso, la UE debería mantener o aumentar los niveles de recursos dedicados a la cooperación y al desarrollo.
5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development	5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar las cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible
At EU level, the pillar structure still impedes coherent action between ESDP missions and development cooperation.	A nivel de la UE, la estructura de pilares todavía impide una acción coherente entre las misiones de la PESD y la cooperación al desarrollo.
(b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions	b) Alienta también el establecimiento y el desarrollo continuos, a nivel nacional, de comités nacionales, centros de coordinación y otros mecanismos integrados por diversos grupos interesados con el fin de lograr el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
( ii ) the development and continuous enhancement of arrangements for voluntary cooperation among authorities in the form of Memoranda of Understanding ( MoU ) at EU level	( ii ) el desarrollo y el perfeccionamiento continuo de los mecanismos de cooperación voluntaria entre las autoridades en forma de Convenios de Cooperación ( Memoranda of Understanding , MoU , en sus siglas en inglés ) en el ámbito de la UE
At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour.	A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo.
Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,A 60 219.	Habiendo examinado el resumen del Presidente de la Asamblea General del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrolloA 60 219.,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	Reconociendo que la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	Reconociendo que el buen gobierno en cada país y en el plano internacional es esencial para el desarrollo sostenible,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	Reconociendo que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	Reconociendo que la buena gobernanza dentro de cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,
At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market.	En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado.
At EU level, sustainable development is primarily promoted and monitored in the context of individual EU policies, and the EU SDS itself plays a central role in promoting the overall objective of sustainable development.	A nivel de la UE, el desarrollo sostenible se promueve y se supervisa fundamentalmente en el contexto de las políticas específicas de la UE, y la propia EDS de la UE desempeña un papel central a la hora de promover el objetivo global del desarrollo sostenible.
As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply.	Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento.

Display this page in English