Traducción de "level of adequacy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Level - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of adequacy (Annex IX) | evaluación de la adecuación (anexo IX) |
| 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . | En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera . |
| The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level . | La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo . |
| Article 5 Capital adequacy 1 . | Artículo 5 Adecuación del capital 1 . |
| Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility. | No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional. |
| 15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level . | El mercado de pequeños pagos está todavía fragmentado El grado de fragmentación relativamente elevado de la infraestructura de pequeños pagos ha dificultado la implantación de la banca transfronteriza . |
| In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences . | A la hora de desarrollar métodos de evaluación de la adecuación del capital , se reconoce la eficacia de este tipo de normas en cada sector y los motivos por los que difieren . |
| The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . | El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . |
| The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) . | El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en una revisión en profundidad del marco relativo a la adecuación del capital ( el capítulo VIII presenta un análisis más detallado de las revisiones introducidas en este marco ) . |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . |
| In its contribution to the consultation process , the ECB conveyed its reservations about the adequacy of applying | En su respuesta a la consulta , el BCE expresó sus reservas sobre la conveniencia de aplicar un sistema enteramente basado en la FVA al sector bancario y , en especial , a la cartera de inversión de las entidades de crédito4 . |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital |
| 36 ANNEX I Capital adequacy The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5 ( 1 ) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex . | ANEXO I Adecuación del capital El cálculo de la adecuación de capital adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 se efectuará con arreglo a los principios técnicos y a uno de los métodos descritos en el presente anexo . |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive . | Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión . |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate , competent authorities shall also take into account the effectiveness of the transferability and availability of the own funds across the different legal entities in the group , given the objectives of the capital adequacy rules | al calcular los fondos propios a nivel de conglomerado financiero , las autoridades competentes tendrán en cuenta también la eficacia de la transferibilidad y disponibilidad de los fondos propios entre las diversas personas jurídicas del grupo , teniendo en cuenta los objetivos de las normas de adecuación del capital |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| At each stage the Committee has been wholly supportive of the TENs concept and has pressed for clarity of criteria and adequacy of funding. | En cada fase el Comité ha apoyado plenamente el concepto de las RTE y ha reclamado claridad de criterios y suficiencia de fondos. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
| They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . | Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) . |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) | evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) |
| regardless of the denomination of the collateral , its value will be converted into the European currency in order to allow the ESCB to check its adequacy . | independientemente de cual sea su denominacion , su valor debera convertirse en rnoneda unica para que el SEBC pueda comprobar su idoneidad ( cuantia ) . |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla . |
| Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short . | Pero , con independencia de la cooperación a fin de asegurar una ejecución común , el calendario para la adopción y aplicación de ambas propuestas sobre adecuación del capital es sumamente corto . |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
| Select level of traces | Seleccionar nivel de traza |
| Debug level of racoon | Nivel de depuración de racoon |
| The Basel Committee on Banking Supervision pursued its work on the revision of the capital adequacy framework ( a discussion of this revision is provided in Chapter IX ) . | El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en la revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades 2.2 Seguimiento de la evolución de los mercados financieros internacionales Estabilidad de los mercados financieros internacionales El SEBC continuó dedicando una especial atención a la labor de las instituciones y foros financieros internacionales que se ocupan de la evolución de los mercados financieros mundiales . |
Related searches : Adequacy - Assessment Of Adequacy - Adequacy Of Resources - Adequacy Of Supply - Adequacy Of Information - Adequacy Of Provisions - Adequacy Of Risk - Liquidity Adequacy - Structural Adequacy - Rate Adequacy - Nutritional Adequacy - Pension Adequacy - System Adequacy - Reserve Adequacy
