Traducción de "lets us" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It lets us create who we are, and curate what is to come. | Nos permite inventarnos y curar el porvenir. |
| We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. | Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás. |
| Lets you configure Kexi. | Le permite configurar Kexi. |
| Lets do something new. | Vamos a hacer algo nuevo. |
| And if someone finally lets us create their styling, then we should expect them to give us different (smaller) size than what they really wear. | Y cuando alguien nos pida nuestros servicios, hay que tener en cuenta que es muy probable que nos indiquen una talla muy distinta a la suya real (menor). |
| ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, | ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. |
| Archie lets it die down. | Archie dejó que se calmaran |
| Alright, lets turn to Iran. | Ahora, giremos hacia Irán. |
| Lets the next player play | Dejar jugar al siguiente jugador |
| Lets you rub out mistakes | Permite borrar los errores |
| Lets you configure shortcut keys. | Le permite configurar las teclas de acceso rápido. |
| So, lets have an election! | Llevemos a cabo las elecciones! |
| Now, lets take some data. Facebook. | Ahora, tomemos algunos datos. Facebook. |
| God lets the wrongdoers go astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| This ticket lets two people in. | Este boleto admite dos personas. |
| That lets me know the context. | Me informa del contexto. |
| But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. | Pero algo en lo que la ciencia nos defrauda es acerca de esa personalidad, de esa personalidad individual que tienen estos animales. |
| School lets out at half past three. | Las clases terminan a las tres y media. |
| No one lets me have fun anymore. | Ya nadie me deja divertirme. |
| Lets get the fuck out of here. | Larguémonos de aquí. |
| Sometimes lets you reverse a mistaken action. | Algunas veces le permite revertir una operación errónea. |
| Lets you choose the play area size. | Le permite elegir el tamaño del área de juego. |
| This menu lets you select attachment options. | Este menú le permite elegir las opciones de los adjuntos. |
| Lets you move the window with your mouse. | Permite mover la ventana con el ratón. |
| ClibPDF lets you create PDF documents with PHP. | ClibPDF Le permite crear documentos PDF con PHP. |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | No deja residuos, no deja nada. |
| A blender lets you mix different foods together. | Una batidora te permite mezclar comidas diferentes. |
| Lets go to Madurai, India and test this. | Vamos a Madurai, India y probemos ésto. |
| ... lets you browse files on mouse double click, | ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. |
| This submenu lets you open an existing session. | Este submenú le permite abrir una sesión existente. |
| Lets you select a color from the image | Permite seleccionar un color de la imagen |
| This lets you select the screensaver deactivation behavior | Le permite seleccionar la política de desactivación del salvapantallas |
| This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here | Este cuadro de diálogo le permite gestionar todos los complementos definidos y añadir otros nuevos. Aquí se describen todos los elementos de GUI |
| I may go out if the rain lets up. | Si escampa puede que salga. |
| I may go out if the rain lets up. | Puede que salga si deja de llover. |
| No one lets a thief in their own home. | Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa. |
| The coring out of the back lets you breathe. | El ahuecado del respaldar te deja respirar. |
| The Vocabulary Name field lets you name your vocabulary. | El campo Nombre de vocabulario le permite dar nombre a su vocabulario. |
| Lets you alter the difficulty level of the game. | Le permite cambiar el nivel de dificultad del juego. |
| Open a dialog which lets you redefine the toolbar. | Abre un diálogo que le permite redefinir la barra de herramientas. |
| lets you set the name of the other player. | Le permite fijar el nombre del otro jugador. |
| An application that lets you transfer data between devices | Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos |
| It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. | Crea un pico de energía muy alto. Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. En particular, te permite encontrar hemozoína. |
| It's litmus paper test of Mullahs they're with us or Taliban?If they DONT condemn Talibanism in sermons,lets protest ReclaimYourMosques LiberalVoicePakistan ( LiberalKR) December 19, 2014 | Es la prueba del papel tornasol de los mulahs están con nosotros o con el Talibán? Si NO condenan al Talibán en sermones, protestemos y recupera tus mezquitas. |
| Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows. | Gwenview proporciona tres modos de funcionamiento navegar, ver y pantalla completa. El modo de navegar le permite moverse por su ordenador mostrándole miniaturas de sus imágenes. El modo ver le permite visualizar imágenes de una en una, y el modo de pantalla completa le permite realizar presentaciones rápidas. |
