Traducción de "lets go through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Permite Deje Deja Entrar Pasar Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He lets many go astray through it, and guides many by it.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
God lets the wrongdoers go astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
Lets go to Madurai, India and test this.	Vamos a Madurai, India y probemos ésto.
I may go out if the rain lets up.	Si escampa puede que salga.
I may go out if the rain lets up.	Puede que salga si deja de llover.
As for the wrong doers, Allah lets them go astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
She sometimes lets would be victims go for various reasons.	A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones.
Whomsoever Allah lets go astray will have none to guide him.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
There can be no guide for those whom God lets go astray.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For such as God lets go astray, there will be no guide	Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray?	Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
He whom Allah lets go astray, none after Him can be his protector.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
And he whom Allah lets go astray, for him you can find no way.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in.	Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
And he whom Allah lets go astray, for him you can never find a way.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.	Primero, les permitirá experimentar el universo. Para mí, el WorldWide Telescope es una especie de alfombra mágica que les permitirá navegar por el universo, hacia donde quieran ir.
Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.	Gwenview proporciona tres modos de funcionamiento navegar, ver y pantalla completa. El modo de navegar le permite moverse por su ordenador mostrándole miniaturas de sus imágenes. El modo ver le permite visualizar imágenes de una en una, y el modo de pantalla completa le permite realizar presentaciones rápidas.
Durga Pooja is another app which lets you to worship the lord goddesses through aarti and garland.	Durga Pooja es otra aplicación que permite adorar a las diosas a través de ritos aarti y guirnaldas.
He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Your insurance payments didn't go through.	Los pagos de seguro no circulaban.
However, He lets go astray whomsoever He wills and shows the Right Way to whomsoever He wills.	Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
I'm going to quickly go through this.	Voy a pasar por esto rápidamente.
The piano won't go through that door.	El piano no cabe por esa puerta.
And everything will go through the Web.	Y todo pasará por la red.
Don't go through this. Don't do it.	No sigas con esto. No lo hagas.
Kapman Go through the levels escaping ghosts!	Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
And he must needs go through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
And be patient for indeed Allah never lets the reward of those who do good go to waste.	Y ten paciencia! Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
No one can guide those whom God lets go astray He leaves them blundering about in their arrogance.	Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
Say, God lets go astray those whom He wills and guides to Himself those who turn to Him,	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there.	CA Entonces estas tratando de decir, Gente de Irán, éste es su destino, vayamos para allá.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Les contaré algunos de ellos. Bolotnitsa.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
So let me go through those three things.	Entonces permitanme ver estas tres cosas.
Art can go through where other things can't.	El arte llega a donde otras cosas no llegan.
So let's go through a couple of those.	Repasemos algunas de ellas.
Tell them Allah lets go astray those whom He wills, and guides to Himself those who turn to Him.	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers.	Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.

Display this page in English