Traducción de "let them come" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Come - translation :
Ven

Them - translation :
Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Ellas Todas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let them come in.
Déjalos entrar.
Let them all come.
Que vengan todos.
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.
Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia
Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.
Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Let Tom come.
Deja venir a Tom.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst.
Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos
Then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms.
Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano!
Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
Add iniquity unto their iniquity and let them not come into thy righteousness.
Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia
Let the children come!
Deje que los niños vengan!
Let me come in.
Déjame entrar.
Let me come over.
Déjame ir allí.
So let the children of Israel come with us, and do not oppress them.
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes!
Let me come with you.
Permítame que le acompañe.
And let them pardon, and let them overlook.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
Let us hope that the time has really come for them to be broken up.
Me recuerda más bien el lenguaje de los años de la guerra fría , cuando Vds. pedían la inculpación de todos.
Come, let me show you around.
Ven, déjame mostrarte los alrededores.
Let him come back and live.
Déjenlo que regrese y que viva.
Tell them (O Prophet!) 'Let them rejoice in Allah's grace and mercy through which this (Book) has come to you.
Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia.
Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra
And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee and let them also take their caution and their arms.
Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Let them bring them forth, and shew us what shall happen let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them or declare us things for to come.
Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
Que ellos acumulen todos los alimentos de estos años buenos que vienen, que almacenen el trigo bajo la supervisión del faraón, y que los guarden en las ciudades para sustento
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
Let no beggar come to the garden .
Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
Don't let anyone come near the fire.
No dejes que nadie se acerque al fuego.
Don't let that dog come near me!
No dejes que ese perro se me acerque!
I won't let him come here again.
No permitiré que vuelva aquí.
Come on, let us talk about flowers.
Vamos, hablemos de flores.
Come in. Let me check your pulse.
Vení que te reviso el pulso.
Come in. Let me check your pulse.
Ven, qué te tomo el pulso.
The Spirit and the bride say, Come! He who hears, let him say, Come! He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
El Espíritu y la esposa dicen Ven! El que oye diga Ven! El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente
Then, when they have done their prostrations, let them withdraw to the rear, and let another group, that have not prayed yet, come forward and pray with you and let them take their precautions and their weapons.
Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano!
But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice.
Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría
Let them enjoy.
Que gocen por breve tiempo!
Let them fight.
Déjalos pelear.
Proclaim ye this among the Gentiles Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near let them come up
Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
El Espíritu y la esposa dicen Ven! El que oye diga Ven! El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente
Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them.
Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría

 

Related searches : Let Them - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be - Let Them Out