Traducción de "let out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let me out! | Déjame salir! |
| Let me out! | Dejadme salir! |
| Let me out. | Dejadme salir! |
| Let me find out. | Déjame averiguarlo. |
| She let the secret out. | Ella divulgó el secreto. |
| Tom let the cat out. | Tom dejó salir al gato. |
| Who let the dogs out? | Quién dejó salir a los perros? |
| Tom let out a belch. | Tom soltó un erupto. |
| Don't let the cat out. | No dejes salir al gato. |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| A judge would let her out. | Un juez la dejaría salir . |
| Then let him call out his gang! | Y que llame a sus secuaces, |
| Let me out, somebody. I'm locked in. | Alguien sáqueme. Estoy encerrado. |
| Let the rain drown out your sorrow. | Deja que la lluvia ahoge tu pena. |
| Let me spell it out for you. | Déjame explicártelo paso por paso. |
| Let me know what you find out. | Comunícame lo que averigües. |
| The meeting is about to let out. | La reunión está a punto de terminar. |
| We mustn't let this news get out. | No debemos permitir que esta noticia se divulgue. |
| We mustn't let this news get out. | No debemos permitir que esta noticia salga a la luz. |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| Don't let the cat out of the bag. | No dejes que el gato salga de la bolsa. |
| You wouldn't let academics out in the wild. | No querrán que los académicos salgan de su oficina. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | tratemos de leer recuerdos de los conectomas. |
| My dad won't let me go out with Bill. | Mi papá no me permite salir con Bill. |
| Sister, don't let this patient out of your sight. | Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente. |
| I'm very sorry, but we can't let you out. | Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. |
| I'm very sorry, but we can't let you out. | Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir. |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre |
| Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. | Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre |
| Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| So let me just spool it out a little bit. | Así que permítanme profundizar un poco. |
| Let the man of plenty expend out of his plenty. | Que el acomodado gaste según sus medios! |
| They will cry out, Guard, let your Lord destroy us . | No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. |
| He let out a sigh when the job was finished. | Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado. |
| She didn't let her children go out in the rain. | Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia. |
| My parents would not let me go out with boys. | Mis padres no me dejarían salir con muchachos. |
| My parents would not let me go out with boys. | Mis padres no me dejaban salir con chicos. |
| Everybody in the room let out a sigh of relief. | Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. |
| Let me know when you find out what it is. | Avísame cuando averigües qué es. |
| So let me just point out memes are like viruses. | Así que solo déjenme señalar que los memes son como virus. |
| Eventually they asked to be let out of their contract. | Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. |
| The cry it let out still rings in my ears. | El grito que soltó todavía suena en mis oídos. |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| If I drop out of contact, let the police know, OK? | Si dejo de estar en contacto, informen a la policía, vale? |
