Traducción de "let being" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let the human being think about (how We produce) his food. | Que mire el hombre su alimento! |
| Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. | Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos |
| And let these also first be proved then let them use the office of a deacon, being found blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Let the human being reflect that from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| I hope he will not let us down again by being late. | Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God in this matter. | Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence más bien, glorifique a Dios en este nombre |
| Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon and let his house be made a dunghill for this. | También he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros |
| Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| Even so, it is good to let the Americans know that political, not military criteria are being used to measure the European | A pesar de todo es conveniente hacer saber a los estadounidenses que la contribución europea se basa en criterios políticos y no en criterios militares. Esta crisis debe motivar una |
| Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. | Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho |
| And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. | Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . |
| Let me, let me push the button. | ...déjame a mí, déjame presionar el botón. |
| They have said, Come, and let us cut them off from being a nation that the name of Israel may be no more in remembrance. | Han dicho Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel. |
| Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. | Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Whosoever kills a believer in error, let him free a believing slave, and ransom is to be handed to his family, unless they forgo being charitable. | Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| We are delighted the East is being opened up to freedom, but let us not forget that the great avenue to freedom is the Atlantic Ocean. | Que el Este se abra a la libertad, nos regocijamos por ello, pero no olvidemos que el gran río de la libertad es también el océano Atlántico. |
| So let him write, and let the debtor dictate. | Que escriba. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. | Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | (Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos huirán de su presencia los que le aborrecen |
| Let a stop be put at last to supporting terrorists with the millions which are being refused for saving the agriculture and farmers of the European peoples. | Que dejen de una vez de apoyar a terroristas con los millones que se niegan a dar para salvar la agricultura y a los agricultores de los pueblos europeos. |
| Tom let me down and he also let Mary down. | Tom me decepcionó y también a María. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Déjame... déjame darte un ejemplo. |
| Let his days be few. Let another take his office. | Sean pocos sus días, y tome otro su oficio |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Que digan entre las naciones Jehovah reina! |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Performed in English by André, it opened the semi final (being followed by Bulgaria's Mariana Popova singing Let Me Cry ) before being performed last in the final (following Sibel Tüzün's Süper Star for Turkey), having qualified in 6th position with 150 points. | Interpretada en inglés por André, abrió la semi final (seguido de Mariana Popova de Bulgaria con Let me cry ) antes de ser interpretada en la última posición en la final (siguiendo a Sibel Tüzün de Turquía con Süper Star ), habiendo calificado en 6º lugar con 150 puntos. |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él |
| Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. | Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! |
| DE MICHELIS, President in Office of the Council. (IT) Mr President, first of all let me apologize to you and the Assembly as a whole for being late. | Cuáles son las posibilidades de éxito de esta línea de acción? |
| Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . | Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! |
| Let him be courteous and let no man know of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
Related searches : Being Let Go - Being Let Down - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
