Traducción de "lessons learnt from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí Lecciones Lecciones Canto Guitarra Privadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ?	Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes.
But there are already plenty of lessons to be learnt on this very grave crisis.	Pero ya desde ahora es posible extraer numerosas enseñanzas de esta gravísima crisis.
On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately.	Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse.
is considered to be the principal objective of the and is supported by economic theory and empirical the lessons we have learnt from previous experience	is considered to be the principal objective of the and is supported by economic theory and empirical the lessons we have learnt from previous experience
In the meantime, we learnt from our mistakes.	Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
Lessons from Alaa's Sentencing	Lecciones de la sentencia de Alaa
And said, This is nothing but magic learnt from earlier men.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
Lessons from the Fiscal Cliff	Lecciones del abismo fiscal
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
Show Entries from Child Lessons	Mostrar las entradas de las lecciones hija
Lessons from Europe 's financial integration	Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera
Several lessons emerge from this chapter .	De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones .
Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland	Enseñanzas que se desprenden de la Polonia de los Kaczyński
She learnt English incredibly quickly.	Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	Johanna Blakley Lecciones de la cultura libre de la moda
Jeff Smith Lessons in business from prison	Jeff Smith Lecciones empresariales... desde la cárcel
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.	Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.
Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu	Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats	Beverly y Dereck Joubert Lecciones de vida de los grandes felinos
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing	Matthew Childs 9 lecciones para la vida de la escalada en roca
Rory Sutherland Life lessons from an ad man	Rory Sutherland lecciones de vida de un publicista
Then Adam learnt from his Lord certain Words, and He relented toward him, verily He!	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
Lessons	Lecciones
It reflects the lessons we have learnt from history and is supported by economic theory and empirical research , which suggest that , by maintaining price stability , monetary policy will contribute most to general economic welfare , including high levels of economic activity and employment .	It reflects the lessons we have learnt from history and is supported by economic theory and empirical research , which suggest that , by maintaining price stability , monetary policy will contribute most to general economic welfare , including high levels of economic activity and employment .
The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use.	Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales.
Have you ever learnt a language in a week?	Alguna vez has aprendido un idioma en una semana?
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	No puedo entender el coreano. Nunca lo he aprendido.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Hay dos grandes lecciones que podemos extraer de este brote de ébola.
We have made it easy to learn lessons from the Quran.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis.	Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos.
TARGET contingency measures were enhanced in 2002 in order to increase their efficiency and to address the requirements of systemically important payments and the needs of CLS operations , as well as in view of the lessons learnt from the events of 11 September 2001 .	La utilización de este código es un requisito previo para el tratamiento automatizado de principio a fin de los pagos de clientes y representa , pues , un nuevo paso hacia su implantación . El 27 de noviembre de 2002 , el Consejo de Gobierno adoptó un nuevo régimen de compensaciones para los usuarios de TARGET en caso de mal funcionamiento del sistema .
Ignore Lessons	Ignorar lecciones
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
Today she learnt how to find out the real truth.	Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad.
Is it true that you learnt Esperanto in a week?	Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?
We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Porque cuando los niños representan un papel siguen muy de cerca guiones sociales que aprenden de nosotros los adultos.
I think it's time we sit and listen what the artistes have learnt from the rest of the world. linkup	Creo que es hora de que nos sentemos y escuchemos lo que los artistas han aprendido del resto del mundo.

Display this page in English