Traducción de "lessons learned from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón. |
| There are important lessons to be learned from such outcomes. | Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces. |
| Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. | Hay dos grandes lecciones que podemos extraer de este brote de ébola. |
| Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis. | Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos. |
| The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use. | Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales. |
| Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes. | Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos. |
| I have learned to draw by following his lessons. | He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida |
| So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. | Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. |
| (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 | b) Determine cuáles son los principales logros y experiencias adquiridas en la ejecución del Programa 21 |
| I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour. | Aprendimos la lección de lo que pasó en Ucrania y a ello se debe que hoy tengamos un comportamiento ejemplar. |
| But I should like at present to concentrate on highlighting two lessons to be learned from the tragedy of the Gulf. | Pero yo quisiera centrarme ahora en resaltar dos lecciones o enseñanzas de la tragedia del Golfo. |
| Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode. | No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos. |
| Lessons from Alaa's Sentencing | Lecciones de la sentencia de Alaa |
| But there I am optimistic that the lessons of 1973 and 1979 have been well learned. | Me referiré ahora a la base jurídica de los textos para decir que la Comisión, tal como viene demostrando en sus propuestas, interpreta de manera realista y a la vez dinámica los artículos 100A y 188A del Tratado. |
| One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered . | Una de las lecciones extraídas de la introducción de la transferencia SEPA es que el mercado necesita , y en ocasiones requiere , una orientación más precisa que la que tiene actualmente . |
| Lessons from the Fiscal Cliff | Lecciones del abismo fiscal |
| Lessons from the European experience . | Algunas lecciones desde la experiencia europea . |
| Show Entries from Child Lessons | Mostrar las entradas de las lecciones hija |
| And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control. | Y una de las grandes lecciones que aprendió Greenpeace fue que esta bien perder control. |
| So I thought I would end by telling you just a couple of the take aways, the bigger lessons that I learned from my year. | Así que para terminar pensé en decirles un par de las grandes lecciones para llevarse a casa que aprendí durante ese año. |
| We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come! | Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen! |
| Lessons from Europe 's financial integration | Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera |
| Several lessons emerge from this chapter . | De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . |
| Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland | Enseñanzas que se desprenden de la Polonia de los Kaczyński |
| In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan. | En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón. |
| Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution s misguided anti Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later. | Sin embargo, hay lecciones que aprender de la desafortunada cláusula antijudía de la constitución noruega que, debería destacarse, fue rechazada unas pocas décadas más tarde. |
| A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. | Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres. |
| Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school. | Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela. |
| I learned that from you! | Yo lo aprendí de ti! |
| I learned it from you. | Yo lo aprendí de ti. |
| I learned that from you. | Yo aprendí eso de ti. |
| I learned from my mistakes. | Aprendí de mis errores. |
| I learned everything from you. | Lo aprendí todo de ti. |
| Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture | Johanna Blakley Lecciones de la cultura libre de la moda |
| Jeff Smith Lessons in business from prison | Jeff Smith Lecciones empresariales... desde la cárcel |
| Welcoming ongoing efforts by the international system to capture, consolidate and disseminate lessons learned from the tsunami response and recovery to guide future disaster management at all levels, | Acogiendo con agrado las actividades en curso del sistema internacional para captar, consolidar y difundir las enseñanzas obtenidas de la respuesta al tsunami y la recuperación después de éste como guía para la gestión futura de desastres en todos los niveles, |
| I learned a lot from him. | Aprendí mucho de él. |
| I learned nothing from the teacher. | Yo no aprendí nada del profesor. |
| Tom learned a lot from Mary. | Tom aprendió mucho de Mary. |
| I learned a lot from Tom. | Aprendí mucho de Tom. |
| He learned that from a newspaper. | Lo aprendió de un periódico. |
| He learned that from a newspaper. | Aprendió eso de un periódico. |
| I've learned a lot from Tom. | He aprendido mucho de Tom. |
Related searches : Lessons Learned - Draw Lessons Learned - Implement Lessons Learned - Apply Lessons Learned - Lessons Learned Report - Key Lessons Learned - Lessons Learned Meeting - Lessons Learned Process - Lessons Learned Session - Lessons Are Learned - Lessons Learned Workshop - Share Lessons Learned - Lessons Learned For - Identify Lessons Learned
