Traducción de "less so for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.
I am thinking here of aviation include less and less mined basic materials. So much for stage one.	EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, siete propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la deuda de los países ACP.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Por qué cada vez menos gente? Porque es demasiado caro por eso, básicamente, muy pocos podrán pagarlo.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Entonces el mensaje que nos dejaba era el de hacer más con cada vez menos para poder compartirlo con cada vez más personas, no sólo con la generación actual, sino con las futuras generaciones.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental.
The final principle is that just as there should be less red tape for industry and commerce, so there should be less red tape for individuals as well.	Sin duda, quedan problemas mal resueltos, y, a este respecto, querría desearía destacar, como ha hecho el ponente hace poco, el de la comitología.
More for us, less for nature.	Más para nosotros, menos para la naturaleza.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.	Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.
So I was, more or less, classed as nothing.	Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .
So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.	Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
So oil is playing a less significant role every year.	Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.	Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
One baby was born weighing less than three pounds, the other less than two, so mom and dad were each wrapped up with a baby for nearly three weeks.	Uno de los bebés pesó menos de un kilo y medio, el otro menos de un kilo entonces se envolvió a la mamá y al papá uno con cada bebé durante casi tres semanas.
projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
That begins in the family, where respect for parents is no longer instilled so much in children, and even less for grandparents.	La primera responsable la familia, donde la consideración hacia los padres, y aún más hacia los abuelos, ya no se cultiva.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
So I do not share this image, today less than ever.	Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.
She is good at speaking English, no less so than her brother.	Ella es buena para hablar en inglés, no lo es menos que su hermano.
However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.	Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.
Along the way, I found my niche I now do photography for development so I use more pictures and less words.	Y en el camino, encontré mi especialización, la fotografía para hablar sobre el desarrollo, por eso, cada vez utilizo más imágenes y menos palabras.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.	Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.	Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.	Están enfermas, por lo que son menos capaces de defenderse de los mosquitos.
So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.	Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.	Así lo hicieron los hijos de Israel. Unos recogieron más, y otros menos
It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling.	El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales.
Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.	Consideremos, por ejemplo, que habrá menos basura generada por el ser humano y, en consecuencia, menos demanda de porteros a medida que la fuerza laboral se vaya digitalizando.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.	Algunos resisten activa y abiertamente la apreciación y otros lo hacen de manera menos visible.
Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth.	Aquí puede utilizar comandos habituales de un intérprete de UNIX ls, cat, less, y así sucesivamente.
Compacts the current database project, so it will take less space and work faster.	Compacta el proyecto actual de base de datos, para que ocupe menos espacio y funcione más rápido.
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)	Ay de los defraudadores,
I love him none the less for his faults.	Lo amo a pesar de sus defectos.

Display this page in English