Traducción de "less invasive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos.
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.	Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares.
It is useless, invasive and resembles Facebook excessively	Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Pero es completamente seguro, absolutamente no invasivo y silencioso.
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.	En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva.
Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida.	Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada.
It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual.	No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes.	Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía. La extracción de una piedra vesical, una de las cirugías más invasivas que hacían en ese tiempo, debía tomar menos de dos minutos.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.
Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes.	A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos.
Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand.	Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
less	menos
Less	Menos
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	Y estamos muy entusiasmados técnicas no invasivas como esta triunfarán en el futuro.
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.	Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
Laparoscopic surgery uses minimally invasive incisions which means less pain and shorter recovery times for patients. But Steven Schwaitzberg has run into two problems teaching these techniques to surgeons around the world language and distance. He shares how a new technology, which combines video conferencing and a real time universal translator, could help.	La cirugía laparoscópica utiliza incisiones mínimamente invasivas, lo que implica menor dolor y más corto el tiempo de recuperación. Pero Steven Schwaitzberg ha encontrtado dos problemas al tratar de enseñar estas técnicas a cirujanos de todo el mundo el lenguaje y la distancia. Aquí informa cómo una nueva tecnología que combina las videoconferencias con un traductor universal en tiempo real, puede ser útil.
less easily divisible .	less easily divisible .
Less noise, please.	Menos ruido, por favor.
Less is more.	Menos es más.
I'm less famous.	Soy menos famoso.
I'm less famous.	Soy menos famosa.

Display this page in English