Traducción de "less intrusive measures" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company is working on a less intrusive solution to the problem. | La compañía está trabajando en una solución al problema menos intrusiva. |
| Greedy therewithal, intrusive. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Indeed, you are intrusive people. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Intrusive mobile ads can be annoying for many people. | Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. |
| I don't want to be intrusive, but is everything all right? | No quiero sonar entrometido, pero está todo bien? |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Un enfoque menos invasivo para modificar las conductas alimentarias sería fijar un impuesto al consumo a todos los alimentos procesados no solo las bebidas endulzadas y un subsidio compensatorio a los alimentos no procesados. |
| Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. | Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. |
| FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency. | FRANCFORT. 160 El euro tiene menos de diez años y es, bajo cualquier parámetro, una moneda joven. |
| There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention. | También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención. |
| To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline. | Para aquellos de derecha, el obeso e intrusivo gobierno francés solo facilita un proyecto de decadencia duradero. |
| Corruption is certainly a problem, but significantly less so than in most of the eurozone s south. (The Italian state is also large and intrusive, but it does not produce the high quality public services that the French government does.) | La corrupción innegablemente es un problema pero es significativamente menor que en el sur de la eurozona (el Estado italiano también es grande e intrusivo, pero no produce servicios públicos de alta calidad como el gobierno francés). |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. | Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias. |
| Question No 155, by Mr Alavanos (H 104S 90) Subject Measures in support of the less developed Member States | Preguntan 155, formulada por el Sr. Alavanos (H 1045 90) |
| Enough of these double standards there must not only be political and moral condemnation, but decisive measures by the UN, which are no less forceful than the measures implemented against Iraq. | campos superopblados de la franja de Gaza que cercan su horizonte, alternan con la cárcel, la tortura y el abanico de decretos militares y de leyes que desafian al derecho. Su única escapatoria la vida de esclavo y pasar cada día, al alba, por el check point (punto de control) militar para ir a trabajar para el ocupante por un salario de miseria. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| That is not to say that such measures should be abandoned. In the present climate of ecological research they remain indis pensable, but they must form less and less of a crucial part of Community action. | Per mítaseme invitarlo a seguir esa nueva política de trans parencia diciéndonos en qué momento se propone enviar el mandato para los acuerdos de asociación con Checoslovaquia, Polonia y Hungría que ha enviado al Consejo y a este Parlamento? |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| less | menos |
| Less | Menos |
| Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail. | Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas. |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| People are less kind. There is less trust around. | Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. |
| Less than | Mayor que |
| Less exams | Menos exámenes |
| Less Brightness | Menos brillo |
| Less Contrast | Menos contraste |
| Less Gamma | Menos gamma |
| Less Than | Menor que |
| less than | menor que |
| Bet Less | Apostar menos |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. |
| And Windows 7 should be less, much less than Vista. | Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista. |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución . |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| less easily divisible . | less easily divisible . |
| Less noise, please. | Menos ruido, por favor. |
| Less is more. | Menos es más. |
| I'm less famous. | Soy menos famoso. |
Related searches : Less Intrusive - Intrusive Measures - Intrusive Nature - Intrusive Memories - Intrusive Testing - Be Intrusive - Intrusive Software - Intrusive Marketing - Intrusive Regulation - Overly Intrusive - Least Intrusive - Intrusive Rock - Intrusive Work
