Traducción de "less current portion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Less - translation :

Portion - translation :

Palabras clave : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Cuanto Más Minutos Hora Cada Porción Ración Trozo Cerebro Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.
Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.	Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos.
Compacts the current database project, so it will take less space and work faster.	Compacta el proyecto actual de base de datos, para que ocupe menos espacio y funcione más rápido.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano.
Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. Let's look at it now.	Bueno, ciertamente 10.000 años atrás, el comienzo de la civilización, la porción humana era menor a un décimo del uno porciento. Mirémoslo ahora.
Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .	Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas .
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Entonces el mensaje que nos dejaba era el de hacer más con cada vez menos para poder compartirlo con cada vez más personas, no sólo con la generación actual, sino con las futuras generaciones.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis.	El régimen y la población hoy consideran que la situación actual es más o menos normal una crisis que no es una crisis .
Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute.	Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante.
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
That fine is 2,000 per employee, much less than the current average premium of 16,000 for employer provided family policies.	Esa multa es de 2000 por empleado, mucho menos que la prima promedio actual de 16 000 para las pólizas familiares proporcionadas por los empleadores.
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .	Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.	Pero aun siendo un 8 más pequeño tiene, en comparación con los coches económicos actuales, un 21 más de espacio interior.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have.	Yo dije que asignar menos del 20 de probabilidad sería un error dada la evidencia actual con la que contamos.
More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s).	Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia).
Tom got a small portion of pie.	Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
Countries that were overspending, under saving, and running current account deficits have been forced by markets to spend less and save more.	Los países con exceso de gasto, poco ahorro y déficit de cuenta corriente fueron obligados por los mercados a gastar menos y ahorrar más obviamente, redujeron el déficit comercial.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
And worship Him (a portion) of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él!
Would you like a whole or half portion?	Desea una porción entera o media porción?
Portion size is obviously a massive, massive problem.	El tamaño de las porciones es un inmenso, inmenso problema.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
less	menos
Less	Menos
But another finding has also started to influence the current debate on growth poor people within a country are less happy than rich people.	Sin embargo, otros descubrimientos han empezado a influenciar el debate actual sobre el crecimiento las personas pobres de un país son menos felices que las personas ricas.
As the simulation made by the Commission shows, the final result would be more or less identical to the effect of the current definition.	Tal como demuestra la simulación efectuada por la Comisión, el resultado final sería más o menos idéntico al de la definición actual.
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Or He may seize them by diminishing their portion.	o de que les sorprenda atemorizados?
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.	El pobre, que gaste como es debido.
He has not paid his portion of the rent.	Él no ha pagado su parte del alquiler.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Comiencen con una porción de 450 gramos.
A portion of the city extends into Randall County.	Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Expand color onto the transparent portion of the image.	Extiende el color sobre el área transparente de la imagen. Name

Display this page in English