Traducción de "less credit given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That means that credit has become much less efficient. | Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente. |
| So I think he has to be given credit for that. | En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación |
| Given this, it is no surprise that Moody s downgraded France s credit rating last year. | En estas circunstancias, que el año pasado Moody haya rebajado la calificación crediticia de Francia no es extraño. |
| result of the distribution of credit risk across financial institutions becoming less transparent for markets and supervisors . | Sin embargo , la falta de transparencia , para los mercados y los supervisores , en la distribución del riesgo de crédito entre las entidades podría ser motivo de preocupación para la estabilidad financiera . |
| To be sure, Osborne must not be given too much credit for his closet Keynesianism. | Sin duda, no se le debería dar demasiado crédito a Osborne por su keynesianismo oculto. |
| In an attempt to rein in M2, which could indicate that the economy is overleveraged, the central bank tightened conditions for commercial bank lending, so that, for any given increase in M2, less credit is extended. | Con la intención de limitar el crecimiento del indicador M2 (que puede ser señal de un exceso de apalancamiento de la economía), el banco central endureció las condiciones para el otorgamiento de préstamos de la banca comercial, de modo que ante cualquier aumento del M2 se reduce la disponibilidad de crédito. |
| But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. | Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan. |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Hora del BCE hora de la plaza en la que está situado el BCE . Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector creador de dinero de la zona del euro . |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible. |
| This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies. | Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones. |
| While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive . | Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo . |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| The firm might then decide to invest less and lay loss given the perceived decrease in the relative | The firm might then decide to invest less and lay loss given the perceived decrease in the relative |
| Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. | Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. |
| One question I struggle with is why is less attention given to humans and stories from specific places. | Una pregunta que intento responder es por qué se le da menos atención a personas e historias de lugares específicos? |
| The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy. | Los países de la periferia de la eurozona, lugar donde aún podría haber escasez crediticia, representan menos de una cuarta parte de la economía de Europa. |
| asset items constituting claims with a maturity of one year or less carrying the explicit guarantees of Zone B credit institutions | activos que representen créditos cuya duración sea menor o igual a un año y que estén expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona B |
| Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. | Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante. |
| As regards political union, the Rome results were less definite, but that was only to be expected given the less advanced state of preparation and the variety of subjects involved. | Han transcurrido cuatro años desde la última reforma de los Tratados, un período desmesuradamente largo en una época en la que el sistema económico mundial se halla en continua y rápida evolución. |
| A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. | Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro. |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today. | Sin embargo, desde fines de 2008, se ha venido emitiendo crédito anualmente por un total del 35 del PIB, lo que hizo que la relación crédito PIB se disparara de menos del 150 antes de la crisis al 250 hoy. |
| Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . | Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . |
| If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. | Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. |
| Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. | Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos. |
| Credit institutions were slightly less supportive of this proposal than of changing the timing of the maintenance period , and three associations were against it . | El apoyo mostrado por las entidades de crédito en relación con esta propuesta ha sido ligeramente inferior al mostrado respecto a la modificación del calendario de los períodos de mantenimiento , y tres asociaciones se han manifestado en contra . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , actualmente reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | En este momento , considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia . |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. | Por ahora, los responsables de las políticas en países con mercados de crédito, acciones y vivienda espumosos han evitado aumentar las tasas de intervención, debido al lento crecimiento económico. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders. | Dados los bajos aranceles en la UE y Estados Unidos menos del 5 en promedio , mayores reducciones preferenciales no van a perjudicar seriamente a los de afuera. |
| They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. | Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| In just 10 years, the share of state directed bank lending in China has fallen from 92 of new credit creation to less than half. | En tan solo diez años la proporción del crédito bancario dirigido por el Estado en la creación de nuevos créditos ha disminuido de 92 a menos de la mitad. |
| less | menos |
| Less | Menos |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households. | Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares. |
| asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions, with a maturity of one year or less, but not constituting such institutions' own funds ______ | los activos que constituyan créditos y otros riesgos sobre entidades de crédito, con vencimiento igual o inferior a un año, y que no constituyan fondos propios de dichas entidades |
Related searches : Credit Given - Given Credit - Less Credit - Given Credit For - Credit Is Given - Less And Less - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given
