Traducción de "less and more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

More - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.
Drink less and sleep more.	Bebe menos y duerme más.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
Less is more.	Menos es más.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
We need less talk and more action.	Necesitamos menos palabras y más acciones.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling.	El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales.
And you may have more or less neurons.	Y puedes tener más o menos neuronas.
They want to spend less and save more.	Quieren gastar menos y ahorrar más.
More or less than expected?	Más o menos de la esperada?
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.	Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Entonces el mensaje que nos dejaba era el de hacer más con cada vez menos para poder compartirlo con cada vez más personas, no sólo con la generación actual, sino con las futuras generaciones.
Graham Hill Less stuff, more happiness	Graham Hill Menos cosas, más felicidad.
More for us, less for nature.	Más para nosotros, menos para la naturaleza.
More or less, he is crazy.	Él está más o menos loco.
Everyone is more or less conceited.	Todo el mundo es más o menos vanidoso.
He was more or less drunk.	Él estaba más o menos borracho.
I understand it more or less.	Lo entiendo más o menos.
Did you understand? More or less.	Entendiste? Más o menos.
This was more or less known.	Esto ya se sabía, más o menos.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
A growing, less violent, more egalitarian, and more democratic Mexico should be great news.	Un México más democrático, más próspero, más igualitario y menos violento sería una gran noticia. Ojalá que los medios noticiosos del resto del mundo la lleguen a informar.
You should spend more time outside and less time inside.	Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
I love you more than yesterday and less than tomorrow.	Te amo más que ayer y menos que mañana.
Would governments have reformed more or less?	Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos?
Your pronunciation is more or less correct.	Tu pronunciación es más o menos correcta.
He understands her problems more or less.	Él entiende sus problemas más o menos.
He more or less understands his problems.	Él entiende sus problemas más o menos.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
We need more science and not less. And we need good science.	Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.
Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals.	Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores.
And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles.	Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables.
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
And within that one, to continually narrow the focus, learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things.	Y dentro de ese interés, continuar reduciendo el enfoque. Aprendiendo más y más acerca de menos y menos. Esto a pesar de toda la evidencia a nuestro alrededor de la interconección de todas las cosas.
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
They are more or less the same size.	Son más o menos del mismo tamaño.

Display this page in English