Traducción de "less about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When you want less, it's because it's about work. | cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo. |
| Compared with them, I probably had less to worry about. | Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder. |
| Less about David West and Keith Rowley and more about those two reprobates Anand and Gary. | Menos sobre David West y Keith Rowley, y más en relación a los dos condenados, Anand y Gary. |
| The more I think about it, the less I like it. | Cuanto más lo pienso, menos me gusta. |
| The more I think about it, the less I understand it. | Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo. |
| People talked about it twice less as it should have been. | Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería. |
| Mr President, are the East Germans less European, less free, less concerned about Europe than the Hungarians, than the Czechs and the others whom we want to keep as more or less economic partners ? | Me gustaría que se produjera un desmembramiento de esas gigantescas granjas y cooperativas estatales. |
| Successful innovation today is a lot less about financing and much more about finding the killer app. | Actualmente, la innovación lograda depende mucho menos de la financiación y mucho más de encontrar una aplicación con la que dar un bombazo. |
| Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. | En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción. |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? | PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente. |
| DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. | DM Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| We are less connected to it. We let other people worry about it. | Estamos menos conectados a ella. Dejamos que otras personas se preocupen de ella. |
| We lived on less than a dollar a day for about 15 years. | Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años. |
| They care less about GDP growth per se and more about the labor content of the gains in output. | Les interesa menos el crecimiento del PIB per se y más el papel desempeñado por el componente de la mano de obra en el aumento de la producción. |
| No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. | Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece. |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir? |
| Parliament's services, it would seem, could not care less about the official Gulf delegation. | Pero no sólo es defectuoso, sino que también tiene un contenido racista en muchos sentidos, y expreso mi deseo de que la Asamblea lo devuelva. |
| Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals. | Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro. |
| GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China. | El PIB per cápita se mantiene en unos 4.000 dólares, menos de la mitad que en China. |
| As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. | Como resultado de estos acontecimientos, últimamente se habla mucho menos del modelo chino y más sobre la realidad del país. |
| In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance. | De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global. |
| But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives. | Pero en la actualidad representan menos del 10 de las gerencias y alrededor del 1 de los cargos ejecutivos superiores. |
| The third lesson to learn is that we have to be less selective about human rights. | La tercera enseñanza que hay que sacar es la de que tenemos que ser menos selectivos respecto de los derechos humanos. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves? | O tuvo la suerte de participar en un ambiente en el que, más que el estrellato, lo que predominaba era el disfrute con las olas? |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| About 14.5 of the world s population, or one billion people, live on less than 1.25 a day. | Aproximadamente el 14,5 de la población mundial, o mil millones de personas, vive con menos de 1,25 USD al día. |
| Today, the US deficit has fallen to about 2 , and the Chinese surplus is less than 3 . | Hoy, el déficit estadounidense ha caído a alrededor del 2 , mientras que el excedente chino es inferior al 3 . |
| Eight years later, confined to a jail cell at Vodnik, he s got far less to brag about. | Ocho años después, confinado en una cárcel en Vodnik , tiene mucho menos de que alardear. |
| And within that one, to continually narrow the focus, learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things. | Y dentro de ese interés, continuar reduciendo el enfoque. Aprendiendo más y más acerca de menos y menos. Esto a pesar de toda la evidencia a nuestro alrededor de la interconección de todas las cosas. |
| less | menos |
| Less | Menos |
| And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today. | En ambos casos, estos hechos dicen menos acerca de ustedes y de mis estudiantes que lo que nos dicen acerca de lo que llamamos educación matemática en Estados Unidos hoy en día. |
| Now, here's another little secret I'm going to tell you about For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems. | Ahora, aquí va otro pequeño secreto que les voy a contar. En los últimos 25 años, el petróleo representa un rol cada vez menor en el sistema energético global. |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate. | Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados. |
| The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. | Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. |
| It will just about make up more or less for monetary depreciation since the last adjustment in 1983. | Pero en Europa, con estas normas, obligaríamos a más de dos millones de empresas a cumplir similares obligaciones de exposición y publicación a las que tienen en el Japón y en los EEUU sólo un mínimo número de empresas. |
| People are less kind. There is less trust around. | Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. |
| Less than | Mayor que |
| Less exams | Menos exámenes |
Related searches : Less Than About - Is Less About - Less Concerned About - Less And Less - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need
