Traducción de "lending to households" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lending - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Variable mortgage lending to households | Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares |
| Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA . | Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares |
| Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Credit for Lending for consump house purtion chase Other lending | Hogares instituciones sin ánimo de lucro al Empresas Sociedades Otros servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) intermedia de seguro y no financieras rios finan fondos de ( S. 11 ) pensiones cieros Otros sectores resiCréditos al Préstamos ( S. 125 ) auxiliares dentes consumo para la financieros adquisición ( S. 123 de vivienda de los cuaS . |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| TABLE 2 Lending interest rates ( on new business ) Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) and households etc. ( S. 14 S. 15 ) Households Enterprises Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) Non profit institutions serving households | CUADRO 2 Tipos de interés de los préstamos ( nuevas operaciones ) Residentes Sociedades no financieras ( S. 11 ) y hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Hogares Empresas Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) Instit . |
| Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase | Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . |
| Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase | Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . |
| Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . | El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda . |
| For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households . | Por ejemplo , se observan sesgos locales persistentes en las operaciones de concesión y toma de préstamos realizadas con las sociedades no financieras y los hogares . |
| The past reductions in key ECB rates have continued to be passed on to lending rates to both non financial corporations and households . | Las anteriores reducciones de los tipos de interés oficiales del BCE han seguido influyendo en los tipos aplicados a los préstamos concedidos a las sociedades no financieras y a los hogares . |
| To households ( ) | A los hogares ( ) |
| To households ( ) | en A los hogares ( ) |
| To households | A los hogares |
| Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e . | Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e . |
| D. Not allocated Non financial Households non profit institutions Insurance corporations corporations serving households ( S. 14 S. 15 ) and pension ( S. 11 ) funds Consumer Lending for Other ( S. 125 ) credit house ( residual ) purchase | B. Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de IFM AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) Sociedades Hogares inst. sin fines de lucro al no financieras servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( S. 11 ) Crédito al consumo Préstamos adquisición vivienda ( q ) Otros ( residual ) C. Resto del mundo |
| On the assets side , a sectoral breakdown between households ( separately identifying consumer credit and lending for house purchases ) and enterprises is requested . | Para el activo se solicita un detalle por sectores entre hogares ( en el que se identifiquen por separado los créditos al consumo y los préstamos para vivienda ) y empresas . |
| Lending to enterprises | Préstamos a empresas |
| 2 Households Lending for house purchase 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | 2 Hogares Préstamo para vivienda 11 Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Consumer credits to households | Créditos al consumo a hogares |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| In this respect , it is important to note that past reductions in key ECB rates have continued to be passed on through lending rates to both non financial corporations and households . | A este respecto , es importante señalar que las anteriores reducciones de los tipos de interés oficiales del BCE han seguido influyendo en los tipos aplicados a los préstamos concedidos a sociedades no financieras y a hogares . |
| 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . | c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . |
| To households ( ) To non financial corporations | A los hogares ( ) A las sociedades no financieras |
| Households | Hogares |
| Households | Residentes |
| Households | Otros residentes |
| Households | Instituciones distintas de las IFM |
| Households | Préstamos |
| Households | Préstamos Hogares |
| Households non profit institutions Other serving households ( S. 14 S. 15 ) financial Insurance Non finanintermediaricorporations cial corpores finanand pension Lending for ations cial auxiliOther Consumer funds house ( S. 11 ) aries ( residual ) credit ( S. 125 ) purchase ( S. 123 S. 124 ) EN | Hogares instituciones sin ánimo de C. Resto del Otros interlucro al servicio de los hogares ( S. mediarios Empresas de mundo Sociedades 14 S. 15 ) financieros seguro y no financieauxiliares fondos de ras Préstamo financieros pensiones Otros ( resiCrédito al ( S. 11 ) para ( S. 123 S. ( S. 125 ) dual ) consumo vivienda 124 ) |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) |
| Rate refers to total loans to households | Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares |
| NonMFIs Households | Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM |
| Households 26.9.2003 | 26.9.2003 Residentes |
| Households NonMFIs | Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM |
| 3 Households | 3 Hogares |
| At the same time , the substantial reduction in key ECB interest rates since October 2008 appears to have been passed through to lower bank lending rates , thereby easing financing conditions for companies and households . | Al mismo tiempo , el considerable descenso de los tipos de interés oficiales del BCE desde octubre del 2008 parece haberse transmitido a los tipos de interés que aplican las entidades de crédito , suavizando las condiciones de financiación para empresas y hogares . |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003 | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| these conditions are transmitted to households and | these conditions are transmitted to households and |
| 5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Residentes 5.5 |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total | B. IFM Administraciones públicas ( S. 13 ) Total |
Related searches : Loans To Households - Private Households - Individual Households - Households Which - Households Who - Jobless Households - Farming Households - Households Goods - Poor Households - Vulnerable Households - Rural Households - Working Households - Lending Itself To
