Traducción de "lending market" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lending - translation : Lending market - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum
Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .
Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Los activos no negociables pueden utilizarse como activos de garantía en las operaciones de mercado abierto temporales y en la facilidad marginal de crédito .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .
En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .
Ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado La evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros de donde procede el grueso de los fondos captados por las IFM en condiciones de mercado , que luego éstas prestan a su clientela constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .
La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .
Marginal lending facility
Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises
Préstamos a empresas
marginal lending rate
marginal lending rate
Bank Lending Survey
Encuesta sobre préstamos bancarios
In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms.
En el caso de China, el Gobierno abrigaba la esperanza de que una mayor participación en el mercado de valores lograda mediante medidas encaminadas a aumentar los precios de los activos y fomentar los préstamos para inversión movería a los ciudadanos a mostrarse más partidarios de las reformas en pro del mercado.
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase
Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian
Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money
Prestando o pidiendo dinero
I am lending money
Presto Dinero
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .
El segundo determinante de los tipos de interés de los préstamos bancarios que se analiza en este recuadro es el grado de competencia existente dentro de cada uno de los diferentes segmentos que conforman el mercado de crédito bancario .
The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance .
El mercado de repos de la zona del euro ha crecido tanto en términos de tamaño como de estructura , convirtiéndose en una alternativa válida a las operaciones de crédito con garantías o a la emisión de valores a corto plazo .
Marginal lending and deposit facilities
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Variable mortgage lending to households
Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.
Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
1.7 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area , particularly in the unsecured segment ( e.g. unsecured lending and foreign exchange swaps ) .
1.7 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro amplio , líquido e integrado , sobre todo en el segmento de operaciones sin garantías ( es decir , operaciones de crédito sin garantías y swaps de divisas ) .
The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period .
Este mecanismo permite también a las entidades de crédito conceder prestamos en el mercado e incurrir en un déficit de reservas cuando los tipos de interés del mercado monetario a más corto plazo se sitúen por encima de los niveles previstos para el resto del período de mantenimiento .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .
Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps .
The EIB should expand its lending.
El BEI debería expandir sus créditos.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003
26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.
En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities.
La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales.
These decisions have been taken to promote the ongoing decline in money market term rates , to encourage banks to maintain and expand their lending to clients , to help to improve market liquidity in important segments of the private debt security market , and to ease funding conditions for banks and enterprises .
Estas decisiones se han adoptado para apoyar el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario , animar a las entidades de crédito a mantener e incrementar sus préstamos a clientes , contribuir a mejorar la liquidez en importantes segmentos del mercado de renta fija privada , y suavizar las condiciones de financiación para las entidades de crédito y las empresas .
Market participants argued that the new collateral policy should favour greater availability of eligible assets because of the increased use of collateral in the market , e.g. in secured lending and repo markets , and for the purposes of Continuous Linked Settlement ( CLS ) ( see Section 4 of Chapter 3 ) . Some market participants
Los participantes en el mercado argumentaron que la nueva política en materia de activos de garantía debería favorecer una mayor disponibilidad de activos admitidos , debido al uso creciente de activos de garantía en el mercado , como por ejemplo , en los mercados de préstamos garantizados y de repos , y en el sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) .
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility
Residentes 5.5

 

Related searches : Middle Market Lending - Interbank Lending Market - Retail Lending Market - Market Lending Rates - Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee - Security Lending - Lending Practices