Traducción de "leisure tourism" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assocition for Tourism and Leisure Education | Association for Tourism and Leisure Education |
| (e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. | e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en la organización de actividades recreativas, turísticas, de esparcimiento y deportivas. |
| Category Leisure Video | Categoría Ocio Vídeo |
| I am seldom at leisure. | Rara vez tengo tiempo libre. |
| You may go at your leisure. | Puedes ir cuando te venga bien. |
| Read this book at your leisure. | Lea este libro en su tiempo libre. |
| I have no leisure for reading. | No tengo tiempo para leer. |
| He has no leisure for sport. | Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. |
| TOURISM | TURISMO |
| tourism | el turismo |
| She spends her leisure time making dolls. | Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. |
| Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism. | El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales. |
| What do they do with all their leisure time? | Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte |
| Annals of Tourism Research . | Annals of Tourism Research. |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. | solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. |
| They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. | Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento. |
| Tourism generated many new jobs. | El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. |
| Subject Tourism and Eastern Europe | Asunto Turismo y Europa del Este |
| 97 European Tourism Year, p. | Año europeo del turismo, pág. 105 15. |
| After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. | Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. |
| The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry. | El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo. |
| Promotion of historical and cultural tourism | Fomentar el turismo histórico y cultural |
| For us tourism is very important. | Para nosotros, el turismo es muy importante. |
| 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector | 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo |
| We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. | Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. |
| The need for this is all the greater in that tourism takes so many forms, such as package holidays, hotel catering, social and family tourism, rural tourism or activity holidays. | Mucho se ha hablado de los poderes que el Parlamento posee o no posee, pero ne se ha dicho ni lo suficiente ni lo necesario sobre el déficit efectivo de intervención adecuada por parte de algunos parlamentos nacionales, como el portugués, en la construcción europea. |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio. |
| Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. | Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio. |
| We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. | Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre. |
| Tourism cannot stand alone in the dock. | Los Alpes están completamente des truidos. |
| The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption. | El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado. |
| But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí. |
| Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments. | En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales. |
| 56 212. Global Code of Ethics for Tourism | 56 212. Código Ético Mundial para el Turismo |
| The practice was widely known as libel tourism. | La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . |
| 60 190. Global Code of Ethics for Tourism | 60 190. Código Ético Mundial para el Turismo |
| We've even invented a new form of tourism. | Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo. |
| Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices | Argentina El aporte de la actividad turística a la economía |
| The Community accounts for 70 of international tourism. | A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. |
| Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities. | voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias. |
Related searches : Leisure And Tourism - Leisure Area - Leisure Industry - Leisure Trip - Leisure Destination - Leisure Goods - Leisure Market - Leisure Management - Leisure Sector - Active Leisure - Leisure Equipment - Leisure Services
