Traducción de "leisure market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Category Leisure Video | Categoría Ocio Vídeo |
| I am seldom at leisure. | Rara vez tengo tiempo libre. |
| You may go at your leisure. | Puedes ir cuando te venga bien. |
| Read this book at your leisure. | Lea este libro en su tiempo libre. |
| I have no leisure for reading. | No tengo tiempo para leer. |
| He has no leisure for sport. | Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. |
| Assocition for Tourism and Leisure Education | Association for Tourism and Leisure Education |
| She spends her leisure time making dolls. | Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. |
| What do they do with all their leisure time? | Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. |
| They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. | Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento. |
| We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio. |
| Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. | Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio. |
| We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. | Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre. |
| In 1972, two economists, William Nordhaus and James Tobin, introduced a measure that they called Net Economic Welfare, obtained by deducting from GNP bad outputs, like pollution, and adding non market activities, like leisure. | En 1972, dos economistas, William Nordhaus y James Tobin introdujeron una medida que denominaron Bienestar Económico Neto (BEN) , que se calcula descontando las malas entradas del PNB, como la contaminación y se le suma las actividades externas del mercado como el esparcimiento. |
| The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption. | El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado. |
| But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí. |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. | Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. |
| The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked. | El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas. |
| Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities. | Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio. |
| Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. | Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. |
| Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. | Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. |
| People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. | Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. |
| First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time. | En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente. |
| The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. | La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti. |
| Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture. | Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| (e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. | e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en la organización de actividades recreativas, turísticas, de esparcimiento y deportivas. |
| Only one of these concepts was actually developed, the Grand Large version, which was developed into the Multispace and Combi people carriers leisure vans. | Sólo uno de estos conceptos se desarrollaron en realidad, la versión Large Grand, que fue desarrollado en los furgones people carriers leisure Multispace y Combi. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
Related searches : Leisure Travel Market - Leisure Area - Leisure Industry - Leisure Trip - Leisure Destination - Leisure Goods - Leisure Management - Leisure Sector - Active Leisure - Leisure Equipment - Leisure Services - In Leisure - Leisure Products
