Traducción de "legislation provides" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Palabras clave : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation .	De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .	INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación La propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares .
The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months.	La nueva legislación ofrece una solución temporal de 11 mil millones de dólares que pospondrá la bancarrota del HTF por unos diez meses.
30 7.1.2 INDEPENDENCE OF THE NCB With regard to Lietuvos bankas 's independence , the Amending Legislation provides for the following adaptations .	7.1.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Lietuvos bankas , la legislación revisada dispone las adaptaciones siguientes .
Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support.	La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo.
American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition.	La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios.
This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.	Este derecho es por lo tanto similar al previsto por el CEDH, pero su alcance puede ser más amplio cuando la legislación nacional así lo establezca.
In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) .	En este contexto , la directiva propuesta contiene diversas modificaciones de la legislación sectorial y determina los ámbitos en los que deben elaborarse normas técnicas ( 7 ) .
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos .
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	La propuesta contempla la simplificación legislativa , la simplificación de los procedimientos administrativos que deben seguir las autoridades públicas ( comunitarias o nacionales ) y la simplificación de los procedimientos administrativos que deben seguir aplicables por entidades privadas .
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	La propuesta contempla la simplificación de la legislación y de los procedimientos administrativos , en beneficio tanto de las autoridades públicas ( comunitarias o nacionales ) como de las entidades del sector privado .
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	La actual normativa comunitaria sólo se aplica a los grupos financieros homogéneos y adolece de notables lagunas y solapamientos en lo que se refiere a la supervisión prudencial de los conglomerados financieros .
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply and use, this proposal aims to ensure coherence with EU transport legislation, where relevant.	Dado que el SAM ofrece un sistema común de clasificación y etiquetado para el transporte, el suministro y el uso, el objetivo de la presente propuesta es velar por la coherencia con la legislación comunitaria de transporte, cuando proceda.
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
In addition , Article 105 ( 4 ) of the Treaty , which provides for a mandatory advisory task of the ECB on draft Community and national legislation falling within the ECB 's field of competence , is likely to apply to , inter alia , certain legislation on banking supervision and the stability of the financial system .	Por otra parte , el artículo 105 ( 4 ) del Tratado estipula que el BCE debe ser consultado sobre las proyectos legislativos comunitarios y nacionales que recaigan sobre materias de su competencia probablemente se aplicará , entre otros , para determinadas normas sobre la supervisión bancaria y la estabilidad del sistema financiero .
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
Section 9.3 provides some statistics .	En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas .
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
provides air (or sky) marshals.	Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
IETF RFC2397 provides more information.	Para más información vea IETF RFC2397.
IETF RF5228 provides more information.	Para más información, consulte IETF RF5228.
This plugin provides QtHelp integration	Este complemento proporciona integración de QtHelpName
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
EU financial and banking legislation	Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE

Display this page in English